1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:03,467 --> 00:00:05,300
Subtítulos Copyright 2004
OFICINA DE INICIO
3
00:00:06,667 --> 00:00:08,334
CREO QUE ES UN TIPO DIVERTIDO.
ES ORIGINAL.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
5
00:00:08,400 --> 00:00:11,868
ES UN HOMBRE DIVERTIDO
Y ES UNA SUPERESTRELLA.
6
00:00:11,934 --> 00:00:13,400
Y TENGO DOS ENTRADAS
7
00:00:13,467 --> 00:00:14,868
PARA MI Y MI BEBÉ
PARA IR A VERLO.
8
00:00:14,934 --> 00:00:16,100
SERÁ UN GRAN ESPECTÁCULO.
9
00:00:27,734 --> 00:00:28,701
(mujer)
COMO EL DICE...
10
00:00:28,767 --> 00:00:30,834
"HAY GENTE NEGRA
Y HAY NIGGAS."
11
00:00:30,901 --> 00:00:35,267
CREO QUE ES UN...
HOMBRE NEGRO MUY PROGRESIVO.
12
00:00:37,834 --> 00:00:40,000
(hombre)
CREO QUE ES VERDAD
CON TODO LO QUE DICE.
13
00:00:40,067 --> 00:00:41,133
ÉL LLEGA A CASA.
14
00:00:41,200 --> 00:00:43,200
ES DECIR, SÓLO TODOS SUS CHISTES
ESTAN EN PUNTO,
15
00:00:43,267 --> 00:00:45,067
Y LO SABES EXACTAMENTE
DE QUE ESTA HABLANDO
16
00:00:45,133 --> 00:00:47,701
EN TODO MOMENTO.
17
00:00:47,767 --> 00:00:50,267
(locutor masculino)
D.C., ¿ESTÁS LISTO?
18
00:00:50,334 --> 00:00:53,500
D.C., ¿ESTÁS LISTO?
19
00:00:53,567 --> 00:00:55,434
Ríndete
¡PARA MI HERMANO!
20
00:00:55,500 --> 00:00:57,500
EL UNO,
EL ÚNICO...
21
00:00:57,567 --> 00:01:01,567
¡CHRIS ROOOOOOOCK!
22
00:01:01,634 --> 00:01:04,767
(aplausos y aplausos)
23
00:01:16,100 --> 00:01:19,534
(Continúan los aplausos)
24
00:01:37,400 --> 00:01:44,901
¡GRACIAS!
GRACIAS !
25
00:01:44,968 --> 00:01:48,367
GRACIAS A TODOS
¡PARA SALIR!
26
00:01:48,434 --> 00:01:49,534
SÍ !
27
00:01:49,601 --> 00:01:52,801
BIENVENIDO,
¡SIENTEN SUS CULOS!
28
00:01:52,868 --> 00:01:57,834
GRACIAS A TODOS POR SALIR
A MI CUARTO ESPECIAL HBO.
29
00:01:57,901 --> 00:01:59,834
Así es, bebé.
30
00:01:59,901 --> 00:02:01,734
(aplausos)
31
00:02:02,500 --> 00:02:03,968
VAMOS A
HAZLO BIEN, HOMBRE.
32
00:02:04,033 --> 00:02:06,434
ES BUENO ESTAR AQUÍ,
EN WASHINGTON, D.C.
33
00:02:06,500 --> 00:02:08,968
DC
34
00:02:09,033 --> 00:02:10,434
(aplausos)
35
00:02:11,667 --> 00:02:14,300
ASÍ ES,
PRECIOSOSALA DE LA CONSTITUCIÓN.
36
00:02:14,367 --> 00:02:15,767
ASÍ ES, HOMBRE.
37
00:02:15,834 --> 00:02:19,033
AHORA NO HE GIRADO
EN MUCHO TIEMPO.
38
00:02:19,100 --> 00:02:21,334
NO HE HECHO
UN ESPECIAL POR MUCHO TIEMPO.
39
00:02:21,400 --> 00:02:23,667
ESTABA ESPERANDO COSAS ESPECIALES
QUE SUCEDA EN MI VIDA.
40
00:02:23,734 --> 00:02:26,000
Y HAN PASADO MUCHAS MUCHAS
EN MI VIDA DESDE LA ÚLTIMA VEZ
41
00:02:26,067 --> 00:02:28,133
Estaba en el camino, hombre.
42
00:02:28,200 --> 00:02:31,367
TENÍA UNA NIÑA PEQUEÑA,
TENÍA UNA NIÑA PEQUEÑA.
43
00:02:31,434 --> 00:02:33,234
UNA PEQUEÑA NIÑA,
SÍ.
44
00:02:33,300 --> 00:02:34,534
NO ES GRAN COSA.
45
00:02:34,601 --> 00:02:37,567
ES DECIR, INCLUSO LAS CUCARACHAS
TIENES HIJOS, ¿CIERTO?
46
00:02:37,634 --> 00:02:39,133
PERO TENGO
UNA PEQUEÑA NIÑA, ¿NO?
47
00:02:39,200 --> 00:02:41,834
Y ES INCREÍBLE
CUANDO TIENES UNA NIÑA.
48
00:02:41,901 --> 00:02:44,067
ERES UN HOMBRE,
TIENES UNA NIÑA.
49
00:02:44,133 --> 00:02:46,467
ES REVELADOR.
50
00:02:46,534 --> 00:02:50,500
PORQUE ME HE DADO CUENTA
SOY EL HOMBRE DE SU VIDA.
51
00:02:50,567 --> 00:02:52,667
Y MI RELACIÓN
CON MI HIJA
52
00:02:52,734 --> 00:02:55,400
VA A AFECTAR
SU RELACIÓN CON LOS HOMBRES
53
00:02:55,467 --> 00:02:57,400
POR EL RESTO DE SU VIDA.
54
00:02:57,467 --> 00:02:59,801
Y TODOS LOS HOMBRES AQUÍ
HA SALIDO CON UNA MUJER
55
00:02:59,868 --> 00:03:02,868
CON ALGUNOS PROBLEMAS CON PAPÁ.
56
00:03:02,934 --> 00:03:05,534
ESA MIERDA NO ES DIVERTIDA
¿BIEN?
57
00:03:05,601 --> 00:03:08,367
ELLA TE ESTÁ DANDO UN MOMENTO DIFÍCIL
POR ALGUNAS MIERDAS QUE HIZO SU PAPÁ
58
00:03:08,434 --> 00:03:11,067
EN 1969, ¿vale?
59
00:03:11,133 --> 00:03:13,334
esa mierda
¡NUNCA ES DIVERTIDO!
60
00:03:13,400 --> 00:03:15,033
A VECES ESTOY CAMINANDO
CON MI HIJA,
61
00:03:15,100 --> 00:03:17,467
ESTOY HABLANDO CON MI HIJA,
LA ESTOY MIRANDO,
62
00:03:17,534 --> 00:03:19,200
LA ESTOY EMPUJANDO
EN SU COCHECITO,
63
00:03:19,267 --> 00:03:20,567
Y A VECES
LA RECOJO
64
00:03:20,634 --> 00:03:22,167
Y SOLO LA MIRO,
65
00:03:22,234 --> 00:03:25,734
Y me doy cuenta
MI ÚNICO TRABAJO EN LA VIDA...
66
00:03:25,801 --> 00:03:29,901
ES MANTENERLA FUERA DEL POLO.
67
00:03:34,968 --> 00:03:38,133
MANTENGA A MI BEBÉ
¡FUERA DEL POLO!
68
00:03:38,200 --> 00:03:39,634
QUIERO DECIR,
NO CALIFICAN A LOS PADRES.
69
00:03:39,701 --> 00:03:41,033
PERO SI EL DE TU HIJA
UNA DESNUDADORA,
70
00:03:41,100 --> 00:03:43,667
TE JODISTE.
71
00:03:48,067 --> 00:03:49,400
Y NO ME ESTOY BURLANDO
DE LAS DESNUDADORAS,
72
00:03:49,467 --> 00:03:50,901
PORQUE ALGUNOS
DE ESTAS NIÑAS FUERON ABUSADAS.
73
00:03:50,968 --> 00:03:52,400
ALGUNOS DE ELLOS FUERON ABUSADOS.
74
00:03:52,467 --> 00:03:56,133
Y ALGUNOS DE ELLOS
SOLO FALTAN UNOS ABRAZOS.
75
00:03:56,200 --> 00:03:58,167
ALGUNOS DE ELLOS SON COMO,
"PAPÁ, ¿PODEMOS HABLAR?"
76
00:03:58,234 --> 00:04:00,033
(bruscamente)
"¡Oye, estoy viendo el partido!"
77
00:04:00,100 --> 00:04:02,434
(sollozando)
"¡TE LO MUESTRA!
78
00:04:02,500 --> 00:04:06,100
"VOY A BAILAR DESNUDA
¡A DISCOS MOTLEY CRUE !
79
00:04:06,167 --> 00:04:09,000
"VOY A CAMBIAR MI NOMBRE
A CINNA-BOLLOS,
80
00:04:09,067 --> 00:04:12,434
Y VOY A
¡USA TACONES CLAROS!"
81
00:04:12,500 --> 00:04:15,534
CUANDO SE QUITARON LOS TACONES
¿CONVERTIRSE EN EL NUEVO UNIFORME DE PUTA?
82
00:04:15,601 --> 00:04:18,033
¿CUÁNDO PASÓ ESO?
83
00:04:18,100 --> 00:04:19,934
ESTABA AHI
UNA GRAN Y VIEJA CONVENCIÓN HO,
84
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Y TODAS LAS AZADAS SE JUNTARON
Y DIJO,
85
00:04:22,067 --> 00:04:24,834
"¿NECESITAMOS ALGO NUEVO?
86
00:04:24,901 --> 00:04:28,267
ALGO QUE
SÓLO DICE DESGRACIO."
87
00:04:28,334 --> 00:04:31,767
Y UNA NIÑA DIJO,
"¡LO TENGO, TACONES CLAROS!"
88
00:04:31,834 --> 00:04:37,667
¡OH, NIÑA, QUE ASQUESA!
89
00:04:37,734 --> 00:04:40,267
NO NO TENGO NADA
CONTRA LAS DESNUDADORAS.
90
00:04:40,334 --> 00:04:43,100
ALGUIEN TIENE QUE HACERLO.
91
00:04:43,167 --> 00:04:48,000
ALGUIEN TIENE QUE ENCARGARSE
LA RESPONSABILIDAD MONUMENTAL
92
00:04:48,067 --> 00:04:50,100
¡QUE LO HACEN LAS STRIPPERS!
93
00:04:50,167 --> 00:04:51,500
ALGUIEN ES
TENGO QUE HACERLO.
94
00:04:51,567 --> 00:04:55,834
ALGUIEN TIENE QUE ENTRETENIR
¡LOS HOMBRES CASADOS DE AMÉRICA!
95
00:04:55,901 --> 00:04:58,434
ALGUIEN TIENE QUE HACERLO.
96
00:04:58,500 --> 00:04:59,767
BUENO ?
97
00:04:59,834 --> 00:05:02,601
TU ESPOSA, LO SABES,
TU ESPOSA CUIDARÁ DE TI.
98
00:05:02,667 --> 00:05:06,534
PERO ELLA NO VA A
ENTRENARTE.
99
00:05:06,601 --> 00:05:07,968
LE DAS A TU ESPOSA
ALGUNOS TACONES CLAROS--
100
00:05:08,033 --> 00:05:11,000
"¡¿QUÉ MIERDA ES ESTA MIERDA?!
101
00:05:11,067 --> 00:05:15,300
"CONSIGUE ESTA MIERDA
¡FUERA DE MI CASA!
102
00:05:15,367 --> 00:05:18,234
AHORA, LÁVATE LAS MANOS,
¡PARA QUE PUEDAS COMER!”
103
00:05:18,300 --> 00:05:21,234
NO TENGO NADA
CONTRA LAS DESNUDADORAS,
104
00:05:21,300 --> 00:05:25,801
PERO LOS CLUBES DE striptease
SON MUY ADICTIVOS.
105
00:05:25,868 --> 00:05:28,434
NO A MI,
¡PERO A OTRAS PERSONAS!
106
00:05:28,500 --> 00:05:30,100
SON ADICTIVOS.
107
00:05:30,167 --> 00:05:31,934
TODOS LOS CHICOS AQUÍ
TIENE UN AMIGO
108
00:05:32,000 --> 00:05:34,868
ESO ES ADICTO
A LOS CLUBES DE DESNUDO.
109
00:05:34,934 --> 00:05:38,334
ADICTO COMO LA HEROINA,
¿BIEN?
110
00:05:38,400 --> 00:05:39,667
ADICTO.
111
00:05:39,734 --> 00:05:42,000
CONOCES A ESOS CHICOS
ESO NO PUEDE FUNCIONAR
112
00:05:42,067 --> 00:05:43,868
¿EN UN CLUB NORMAL?
113
00:05:43,934 --> 00:05:45,834
TU LOS TOMAS
A UN CLUB NORMAL,
114
00:05:45,901 --> 00:05:47,267
LE PIDEN A BAILAR A UNA CHICA.
115
00:05:47,334 --> 00:05:48,601
"DISCULPAME, ¿TE GUSTARÍA
¿A BAILAR?"
116
00:05:48,667 --> 00:05:49,901
"NO, QUIZÁS,
UN POCO DESPUÉS."
117
00:05:49,968 --> 00:05:52,868
"YO, HOMBRE, VAMOS
AL TITTY BAR, HOMBRE.
118
00:05:52,934 --> 00:05:57,400
"Hombre, estas perras
¡ESTÁ ATRAPADO, HOMBRE!
119
00:05:57,467 --> 00:06:00,868
LE DÉ UN DÓLAR A ESTA PERRA,
¡ELLA NO HARÁ NADA!"
120
00:06:00,934 --> 00:06:02,200
NO, NO, NO, NO.
121
00:06:02,267 --> 00:06:05,634
TODOS TENEMOS ESOS AMIGOS
Eso es adicto a los clubes de striptease.
122
00:06:05,701 --> 00:06:07,567
Ya sabes, esos chicos
QUE VAN AL CLUB DE striptease
123
00:06:07,634 --> 00:06:10,000
¿DURANTE EL DÍA?
124
00:06:10,067 --> 00:06:12,200
SI ESTÁS EN UN CLUB DE STRIP
Y EL SOL HA SALIDO,
125
00:06:12,267 --> 00:06:15,100
TIENES ALGUNOS PROBLEMAS.
126
00:06:15,167 --> 00:06:18,667
¿Conoces a esos chicos que comen?
¿EN EL CLUB DE striptease?
127
00:06:18,734 --> 00:06:20,734
¿COMER EN EL BUFFET?
128
00:06:20,801 --> 00:06:27,000
COMO COÑO PUDISTE COMER
¡¿EN UN CLUB DE STRIPES DESAGRADABLES?!
129
00:06:27,067 --> 00:06:29,734
QUÉ ?!
130
00:06:29,801 --> 00:06:32,534
¡¿TIENES TAN HAMBRE?!
131
00:06:32,601 --> 00:06:35,968
HIJO DE PUTA,
¡VAYA A MICKEY D'S O ALGUNA MIERDA!
132
00:06:36,033 --> 00:06:39,901
LOS REFUGIADOS DE RUANDA NO COMEN
¡ESA MIERDA!
133
00:06:39,968 --> 00:06:42,100
En un maldito club de striptease,
134
00:06:42,167 --> 00:06:47,000
TETAS Y TATER TOTS
¡NO MEZCLES!
135
00:06:47,067 --> 00:06:48,834
PERO NO TENGO NADA
CONTRA LAS DESNUDADORAS.
136
00:06:48,901 --> 00:06:52,534
CON QUE TENGO UN PROBLEMA
ES EL MITO DEL STRIPPER.
137
00:06:52,601 --> 00:06:54,400
ya sabes
EL MITO DEL STRIPPER.
138
00:06:54,467 --> 00:06:55,968
HAY UN MITO DE STRIPPER
139
00:06:56,033 --> 00:06:58,434
ESO SE ESTA PERPETUANDO
EN TODA LA SOCIEDAD.
140
00:06:58,500 --> 00:06:59,701
EL MITO DEL STRIPPER ES,
141
00:06:59,767 --> 00:07:04,801
"ME ESTOY DESNUDANDO PARA PAGAR
MI MATRÍCULA."
142
00:07:04,868 --> 00:07:07,601
¡NO, NO LO ERES!
143
00:07:07,667 --> 00:07:10,167
NO HAY DESNUDADORAS
¡EN LA UNIVERSIDAD!
144
00:07:10,234 --> 00:07:13,834
NO HAY TACONES CLAROS
¡EN BIOLOGÍA!
145
00:07:13,901 --> 00:07:15,767
¡MIERDA, HOMBRE!
146
00:07:15,834 --> 00:07:16,968
NO LO SABÍA
TENÍAN UN COLEGIO
147
00:07:17,033 --> 00:07:20,300
ESO SÓLO TOMÓ BILLETES DE $1.
148
00:07:20,367 --> 00:07:23,701
Y SI TENIERON
TANTAS STRIPPERS EN LA UNIVERSIDAD,
149
00:07:23,767 --> 00:07:27,234
¿CÓMO ES QUE NUNCA TENGO?
¿UN BAILE INTELIGENTE?
150
00:07:27,300 --> 00:07:29,300
NUNCA TENGO UNA CHICA
QUE SE SENTÓ EN MI REGAZO Y DIJO:
151
00:07:29,367 --> 00:07:33,801
"SI YO FUERA TÚ, LO HARÍA
DIVERSIFICAR MI PORTAFOLIO."
152
00:07:35,901 --> 00:07:37,634
"YA SABES, DESDE DESDE
EL FIN DE LA GUERRA FRÍA,
153
00:07:37,701 --> 00:07:41,934
¡ME ENCUENTRA OBSOLETA A LA OTAN!"
154
00:07:42,000 --> 00:07:46,000
AHORA TENGO 39 AÑOS,
39 AÑOS, SÍ.
155
00:07:46,067 --> 00:07:48,067
ALGUNAS PERSONAS SON COMO,
"¿En serio?"
156
00:07:48,133 --> 00:07:49,300
SÍ, HOMBRE.
157
00:07:49,367 --> 00:07:52,567
NUEVA JACK CITY
HACE MUCHO TIEMPO.
158
00:07:52,634 --> 00:07:56,734
(aplausos)
159
00:08:00,033 --> 00:08:02,167
AHORA TENGO 39, ¿CIERTO?
160
00:08:02,234 --> 00:08:04,868
Y TODAVÍA AMO
MÚSICA RAP.
161
00:08:04,934 --> 00:08:08,067
ME ENCANTA LA MÚSICA RAP, HOMBRE.
162
00:08:09,000 --> 00:08:11,534
Ya sabes,
¡ME ENCANTA!
163
00:08:11,601 --> 00:08:13,634
PERO ESTOY CANSADO DE DEFENDERLO.
164
00:08:13,701 --> 00:08:15,400
PORQUE TIENES QUE DEFENDER
MÚSICA RAP, HOMBRE.
165
00:08:15,467 --> 00:08:17,901
LA GENTE DICE: "ESO NO ES MÚSICA,
ESO NO ES ARTE."
166
00:08:17,968 --> 00:08:19,100
"¡ESO ES BASURA!
167
00:08:19,167 --> 00:08:20,567
"¿CÓMO PUEDES ESCUCHAR
¿A ESA BASURA?
168
00:08:20,634 --> 00:08:22,767
¿CÓMO PUEDES ESCUCHAR?
¿A ESA BASURA?"
169
00:08:22,834 --> 00:08:26,200
Y EN LOS VIEJOS DÍAS,
ERA FÁCIL DEFENDER LA MÚSICA RAP.
170
00:08:26,267 --> 00:08:29,968
ERA FÁCIL DEFENDERLO
A NIVEL INTELECTUAL.
171
00:08:30,033 --> 00:08:32,200
PODRÍAS ROMPERLO
INTELECTUALMENTE,
172
00:08:32,267 --> 00:08:36,334
POR QUÉ GRANDMASTER FLASH ERA ARTE,
POR QUÉ RUN-DMC ERA ARTE.
173
00:08:36,400 --> 00:08:39,100
POR QUÉ WHODINI
ERA ARTE Y MÚSICA.
174
00:08:39,167 --> 00:08:42,868
PODRÍAS ROMPERLO
INTELECTUALMENTE, ¿vale?
175
00:08:42,934 --> 00:08:44,400
Y ME ENCANTA
TODOS LOS RAPEROS DE HOY,
176
00:08:44,467 --> 00:08:47,300
PERO ES DIFÍCIL
DEFIENDE ESTA MIERDA.
177
00:08:47,367 --> 00:08:48,868
ES DIFÍCIL, HOMBRE.
178
00:08:48,934 --> 00:08:53,267
ES DIFÍCIL DEFENDER, "TENGO
AZADAS EN DIFERENTES CÓDIGOS DE ÁREA."
179
00:08:53,334 --> 00:08:54,734
ES DIFÍCIL DEFENDER,
180
00:08:54,801 --> 00:08:58,467
"MUÉVETE PERRA,
SAL DEL CAMINO."
181
00:09:01,300 --> 00:09:04,734
BIEN, COMO PUEDES VER,
HAY UNA PERRA EN SU CAMINO...
182
00:09:04,801 --> 00:09:08,534
¡QUE NECESITA MOVERSE!
183
00:09:08,601 --> 00:09:11,734
POR LO TANTO, EL TÉRMINO "MUÉVETE PERRA,
SAL DEL CAMINO."
184
00:09:11,801 --> 00:09:12,934
NECESITAS ABRIR LOS OJOS,
185
00:09:13,000 --> 00:09:16,968
PARA QUE PUEDAS CONSEGUIR LAS PERRAS
¡FUERA DE TU CAMINO!
186
00:09:17,033 --> 00:09:20,567
MI CANCIÓN FAVORITA AHORA MISMO
ES IMPOSIBLE DEFENDER.
187
00:09:20,634 --> 00:09:22,434
¡ES IMPOSIBLE!
188
00:09:22,500 --> 00:09:24,434
TODOS DEBERÍAMOS ESTAR AVERGONZADOS
DE NOSOTROS MISMOS
189
00:09:24,500 --> 00:09:27,167
POR GUSTAR
ESTA MALDITA CANCIÓN.
190
00:09:27,234 --> 00:09:30,500
PEQUEÑO JON.
191
00:09:30,567 --> 00:09:32,767
(aplausos)
192
00:09:32,834 --> 00:09:33,868
SABES ESA MIERDA.
193
00:09:33,934 --> 00:09:36,634
♪ A LA VENTANA
A LA PARED ♪
194
00:09:36,701 --> 00:09:41,667
♪ HASTA EL GOTEO DEL SUDOR
DE MIS BOLAS ♪
195
00:09:41,734 --> 00:09:45,767
♪ HASTA EL GOTEO DEL SUDOR
DE MIS BOLAS ♪
196
00:09:45,834 --> 00:09:50,267
♪ SKEET SKEET SKEET SKEET ♪
197
00:09:54,868 --> 00:09:56,234
Y LO SABES
¿QUÉ ES REALMENTE SALVAJE?
198
00:09:56,300 --> 00:09:57,334
IRÁS A UN CLUB,
199
00:09:57,400 --> 00:09:58,601
VERAS CHICAS
BAILANDO CON ESA MIERDA.
200
00:09:58,667 --> 00:09:59,834
¡ME ENCANTA!
201
00:09:59,901 --> 00:10:01,133
♪ HASTA EL GOTEO DEL SUDOR
DE MIS BOLAS ♪
202
00:10:01,200 --> 00:10:03,067
♪ HASTA EL SUDOR
GOTEO DE MIS BOLAS ♪
203
00:10:03,133 --> 00:10:04,934
♪ HASTA EL SUDOR
HASTA EL SUDOR ♪
204
00:10:05,000 --> 00:10:07,234
'HASTA EL GOTEO DEL SUDOR
¡DE MIS BOLAS!
205
00:10:07,300 --> 00:10:09,267
♪ MIS BOLAS
SKEET SKEET ♪
206
00:10:09,334 --> 00:10:11,334
♪ MIS BOLAS
SKEET SKEET ♪
207
00:10:11,400 --> 00:10:13,467
♪ HASTA EL SUDOR
HASTA EL SUDOR ♪
208
00:10:13,534 --> 00:10:17,534
♪ MIS BOLAS
MIS BOLAS ♪
209
00:10:19,834 --> 00:10:20,968
¿SABES LO QUE ES SALVAJE?
210
00:10:21,033 --> 00:10:22,901
LO SIENTO POR LOS CHICOS
QUE TIENE QUE ELEGIR UNA ESPOSA
211
00:10:22,968 --> 00:10:25,868
¡FUERA DE ESTE MANOJO!
212
00:10:25,934 --> 00:10:28,100
"UH, PAPÁ,
¿DÓNDE CONOCiste a MAMÁ?"
213
00:10:28,167 --> 00:10:32,067
"OH, ELLA ESTABA CANTANDO
SOBRE BALONES EN UN CLUB."
214
00:10:32,133 --> 00:10:35,601
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
215
00:10:35,667 --> 00:10:37,234
Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
216
00:10:37,300 --> 00:10:38,567
ya sabes
¿QUÉ ES SALVAJE?
217
00:10:38,634 --> 00:10:41,734
LA GENTE SIEMPRE DICE MÚSICA RAP
ES MISOGINISTA
218
00:10:41,801 --> 00:10:43,901
Y ES DEGRADANTE PARA LAS MUJERES.
219
00:10:43,968 --> 00:10:47,400
PERO DE LO QUE ME DA CUENTA, HOMBRE,
SON MUJERES A LAS QUE LE GUSTA EL RAP
220
00:10:47,467 --> 00:10:50,868
ME IMPORTA UN MIERDO.
221
00:10:50,934 --> 00:10:54,834
MUJERES A LAS QUE LE GUSTA EL RAP
NO ME IMPORTA LO QUE DICEN.
222
00:10:54,901 --> 00:10:59,767
SI EL RITMO ESTÁ BIEN,
¡ELLA BAILARÁ TODA LA NOCHE!
223
00:10:59,834 --> 00:11:01,701
LAS MUJERES NO DAN
¡UNA MIERDA!
224
00:11:01,767 --> 00:11:03,434
EL MÁS DESGRACIO,
¡CUANTO MEJOR!
225
00:11:03,500 --> 00:11:04,934
VEO CHICAS EN EL SUELO
226
00:11:05,000 --> 00:11:07,534
BAILANDO CON LA MIERDA MÁS DESAGRADABLE
NUNCA HECHO.
227
00:11:07,601 --> 00:11:09,200
SOLO EN EL SUELO, COMO,
228
00:11:09,267 --> 00:11:11,701
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
229
00:11:11,767 --> 00:11:13,033
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
230
00:11:13,100 --> 00:11:14,767
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
231
00:11:14,834 --> 00:11:16,434
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
232
00:11:16,500 --> 00:11:17,634
♪ LE METO UNA POLLA EN LA OÍDA
UNA POLLA EN SU OÍDO ♪
233
00:11:17,701 --> 00:11:20,000
♪ POLLA EN SU OÍDO
POLLA EN SU OÍDO ♪
234
00:11:20,067 --> 00:11:22,267
♪ FOLLALA EN LOS OJOS
FOLLALA EN LOS OJOS ♪
235
00:11:22,334 --> 00:11:24,434
♪ FOLLALA EN LOS OJOS
FOLLALA EN LOS OJOS ♪
236
00:11:24,500 --> 00:11:26,400
♪ CIEGA A LA PERRA
CIEGA A LA PERRA ♪
237
00:11:26,467 --> 00:11:29,200
♪ CIEGA LA PERRA ♪
238
00:11:35,667 --> 00:11:37,033
AHORA, ¿SABES LO QUE ES SALVAJE?
239
00:11:37,100 --> 00:11:38,334
SI MENCIONAS
A UNA MUJER
240
00:11:38,400 --> 00:11:41,567
QUE LA CANCION ES ASQUEROSA
Y MISOGINISTA,
241
00:11:41,634 --> 00:11:44,834
TODOS TE DAN
LA MISMA RESPUESTA.
242
00:11:44,901 --> 00:11:46,234
"ÉL NO HABLA
¡SOBRE MÍ!"
243
00:11:46,300 --> 00:11:47,868
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
244
00:11:47,934 --> 00:11:49,500
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
245
00:11:49,567 --> 00:11:53,267
♪ LE METO UNA POLLA EN LA OÍDA
UNA POLLA EN SU OÍDO ♪
246
00:11:53,334 --> 00:11:54,367
"¡ÉL DIJO TU NOMBRE!"
247
00:11:54,434 --> 00:11:55,834
"¡NO, NO LO HIZO!"
248
00:11:55,901 --> 00:11:57,300
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
249
00:11:57,367 --> 00:12:00,267
♪ GOLPEALA CON UNA POLLA
GOLPEALA CON UNA POLLA ♪
250
00:12:02,534 --> 00:12:05,500
AMO LA MÚSICA RAP,
CANSADO DE DEFENDERLO, HOMBRE.
251
00:12:05,567 --> 00:12:07,000
Y ES RARO
CON MÚSICA RAP, HOMBRE.
252
00:12:07,067 --> 00:12:09,500
PORQUE A LA GENTE O LE ENCANTA
O LO ODIO.
253
00:12:09,567 --> 00:12:12,734
INCLUSO LOS ESTADOS UNIDOS
EL GOBIERNO ODIA EL RAP.
254
00:12:12,801 --> 00:12:15,100
EL GOBIERNO ODIA EL RAP.
255
00:12:15,167 --> 00:12:16,667
ya sabes
¿POR QUÉ DIGO ESO?
256
00:12:16,734 --> 00:12:21,133
PORQUE NO ARRESTAN
¡CUALQUIERA QUE MATE RAPEROS!
257
00:12:26,901 --> 00:12:31,367
NO TIENEN PISTAS
SIN SOSPECHOSOS.
258
00:12:31,434 --> 00:12:34,133
NO TIENEN MIERDA
CUANDO ES UN RAPERO MUERTO.
259
00:12:34,200 --> 00:12:37,133
NO SE LLENAN
UN INFORME POLICIAL.
260
00:12:37,200 --> 00:12:38,767
NI SIQUIERA TIENEN
UNA LÍNEA DE TIZA
261
00:12:38,834 --> 00:12:40,934
¡CUANDO ES UN RAPERO MUERTO!
262
00:12:41,000 --> 00:12:42,500
MIERDA, SI QUIERES ESCAPARTE
CON ASESINATO,
263
00:12:42,567 --> 00:12:44,634
TODO LO QUE TIENES QUE HACER
ES DISPARAR A ALGUIEN EN LA CABEZA
264
00:12:44,701 --> 00:12:48,200
Y PON UNA CINTA DE DEMOSTRACIÓN
¡EN SU BOLSILLO!
265
00:12:50,667 --> 00:12:54,200
"ESTO ES UN ASESINATO DE RAP,
VAMOS A CASA."
266
00:12:54,267 --> 00:12:56,200
EL GOBIERNO ODIA EL RAP.
267
00:12:56,267 --> 00:12:58,334
HOMBRE. MIRAR TODO
ESTOS RAPEROS MUERTOS, HOMBRE.
268
00:12:58,400 --> 00:12:59,868
PEQUEÑOS GRANDES.
269
00:12:59,934 --> 00:13:01,367
JAM MAESTRO JAY.
270
00:13:01,434 --> 00:13:03,234
TUPAC SHAKUR.
271
00:13:03,300 --> 00:13:08,267
YO, TUPAC FUE DISPARADO
EN LA TIRA DE LAS VEGAS
272
00:13:08,334 --> 00:13:10,901
DESPUÉS DE UNA PELEA DE MIKE TYSON.
273
00:13:10,968 --> 00:13:14,801
AHORA CUÁNTOS TESTIGOS
¿NECESITAS VER ALGO DE MIERDA?
274
00:13:14,868 --> 00:13:17,267
ANTES DE ARRESTAR
¿ALGUIEN?
275
00:13:17,334 --> 00:13:19,033
¡MIERDA!
276
00:13:19,100 --> 00:13:20,901
MÁS GENTE
VI A TUPAC LE DISPARARON
277
00:13:21,000 --> 00:13:25,234
QUE EL ÚLTIMO EPISODIO
DESEINFELD !
278
00:13:25,300 --> 00:13:26,901
Y LO SABES
¿QUÉ ESTÁ JODIDO?
279
00:13:26,968 --> 00:13:30,367
CADA AÑO TUPAC VUELVE
DE LOS MUERTOS,
280
00:13:30,434 --> 00:13:35,367
GRABA UN NUEVO ÁLBUM
CON PISTAS EN ELLO...
281
00:13:37,434 --> 00:13:40,200
CADA DISCO TIENE UNA PISTA
¡SI ESCUCHAS MUY TANTO!
282
00:13:40,267 --> 00:13:41,734
♪ EL HERMANO DEL ROJO
ME DISPARÓ MUERTO ♪
283
00:13:41,801 --> 00:13:43,834
¡AHÍ MISMO!
284
00:13:43,901 --> 00:13:45,334
¡PISTA 4!
285
00:13:45,400 --> 00:13:47,434
'PAC ESTÁ INTENTANDO
¡PARA DECIRNOS ALGO!
286
00:13:47,500 --> 00:13:48,868
¡ESCUCHA, OTRA VEZ!
287
00:13:48,934 --> 00:13:50,300
♪ ERA UN NIGGA LLAMADO KEVIN
CON UN MACK 11 ♪
288
00:13:50,367 --> 00:13:52,434
¡AHÍ MISMO!
289
00:13:52,500 --> 00:13:58,667
'¡PAC ESTÁ LLAMANDO A NOSOTROS!
ESCUCHAR !
290
00:13:58,734 --> 00:14:02,234
EL GOBIERNO
¡ODIA EL RAP, HOMBRE!
291
00:14:02,300 --> 00:14:05,367
Y SOLO RAPEROS
Que te disparen así.
292
00:14:05,434 --> 00:14:06,601
TE LO DIÉ AHORA MISMO,
293
00:14:06,667 --> 00:14:10,133
SI BILLY JOEL, ELTON JOHN
Y DAVID BOWIE LE DISPARARON,
294
00:14:10,200 --> 00:14:16,200
TENDRÍAN EL DE BRUCE SPRINGSTEEN
CASA RODEADA !
295
00:14:16,267 --> 00:14:19,801
¡EL GOBIERNO ODIA EL RAP!
296
00:14:19,868 --> 00:14:21,601
Y SOLO LOS BUENOS RAPEROS
¡ESTÁN MUERTOS!
297
00:14:21,667 --> 00:14:22,801
¡SOLO LOS BUENOS!
298
00:14:22,868 --> 00:14:23,868
GRANDE MUERTO.
299
00:14:23,934 --> 00:14:25,000
TUPAC MUERTO.
300
00:14:25,067 --> 00:14:28,734
HIELO DE VAINILLA, SIGUE VIVO.
301
00:14:31,634 --> 00:14:35,467
¡EL GOBIERNO ODIA EL RAP!
302
00:14:35,534 --> 00:14:38,601
QUIERES DECIRME
PUEDEN ENCONTRAR A SADDAM HUSSEIN
303
00:14:38,667 --> 00:14:40,200
EN UN PUTO AGUJERO,
304
00:14:40,267 --> 00:14:43,100
PERO NO PUEDES DECIRME
¡¿QUIÉN LE DISPARÓ A TUPAC?!
305
00:14:43,167 --> 00:14:46,801
(aplausos y aplausos)
306
00:14:46,868 --> 00:14:48,767
¡MIERDA!
307
00:14:48,834 --> 00:14:54,100
ENCONTRARON A SADDAM HUSSEIN
¡EN EL PUTO IRAK!
308
00:14:54,167 --> 00:14:58,000
¡A TUPAC LE DISPARARON EN LAS VEGAS!
309
00:14:58,067 --> 00:15:02,133
¡EN LAS PUTAS VEGAS!
¡NO EN NINGUNA CALLE LATERAL!
310
00:15:02,200 --> 00:15:04,667
LE DISPARARON AL HIJO DE PUTA
¡EN LA TIRA!
311
00:15:04,734 --> 00:15:07,667
FRENTE A ¡CIRCO, CIRCO !
312
00:15:07,734 --> 00:15:11,434
¡MALDITAMENTE!
ESTÁ TODO JODIDO.
313
00:15:11,500 --> 00:15:13,701
EL MUNDO ENTERO
JODIDO, HOMBRE.
314
00:15:13,767 --> 00:15:17,200
MICHAEL JACKSON PERDIÓ LA MENTE.
315
00:15:17,267 --> 00:15:18,834
¿QUÉ DEMONIOS PASA?
¿CON MIGUEL?
316
00:15:18,901 --> 00:15:22,567
¿OTRO NIÑO?
¿OTRO NIÑO?
317
00:15:22,634 --> 00:15:24,000
PENSÉ
ERA EL DÍA DE LA MARMOTA
318
00:15:24,067 --> 00:15:27,701
CUANDO ESCUCHÉ ESA MIERDA.
319
00:15:27,767 --> 00:15:32,133
OTRO NIÑO,
¡VETE DE AQUÍ!
320
00:15:32,200 --> 00:15:33,968
ESO ES CUÁNTO
AMAMOS A MICHAEL.
321
00:15:34,033 --> 00:15:39,267
QUEREMOS MUCHO A MICHAEL,
DEJAMOS DESLIZARSE AL PRIMER NIÑO.
322
00:15:40,500 --> 00:15:41,734
¡¿OTRO NIÑO?!
323
00:15:41,801 --> 00:15:44,000
¡ESTOY JODER TERMINADO!
¡HE TERMINADO CON MICHAEL!
324
00:15:44,067 --> 00:15:45,868
YA TERMINÉ,
FUI FAN TODA MI VIDA,
325
00:15:45,934 --> 00:15:47,500
¡ESTOY JODER TERMINADO!
326
00:15:47,567 --> 00:15:50,934
ESTOY ENTREGANDO
EN MI GUANTE, OK.
327
00:15:51,000 --> 00:15:54,500
VI A MICHAEL EN 60 MINUTOS.
328
00:15:54,567 --> 00:15:57,100
ED BRADLEY
INTENTÓ LO MEJOR
329
00:15:57,167 --> 00:16:02,133
PARA HACER QUE MICHAEL SE VEA
COMO UN MAMÍFERO.
330
00:16:02,200 --> 00:16:07,667
COMO ALGUIEN QUE BEBIÓ AGUA
Y AIRE RESPIRADO, ¿NO?
331
00:16:07,734 --> 00:16:10,334
LE DIO A MICHAEL LO MAS FÁCIL
PREGUNTAS EN EL MUNDO.
332
00:16:10,400 --> 00:16:13,767
LO MAS FÁCIL
G.E.D. PREGUNTAS EN EL MUNDO.
333
00:16:13,834 --> 00:16:17,367
Y MICHAEL NO PUDO
PASAR LA PRUEBA.
334
00:16:17,434 --> 00:16:20,901
(bruscamente)
ES COMO, "UH, MICHAEL,
¿Crees que es correcto?
335
00:16:20,968 --> 00:16:23,000
"PARA UN HOMBRE DE 45 AÑOS
336
00:16:23,067 --> 00:16:29,701
DORMIR EN LA CAMA
¿CON NIÑOS DE 13 AÑOS?
337
00:16:34,300 --> 00:16:36,734
(chirriantemente)
"¡SÍ!"
338
00:16:38,734 --> 00:16:43,601
"Está bien, está bien,
DÉJAME REFORMAR ESO.
339
00:16:43,667 --> 00:16:49,400
"UH, MICHAEL, ¿TE DEJARÍAS
TUS HIJOS DUERMEN EN LA CAMA
340
00:16:49,467 --> 00:16:52,167
"DE UN HOMBRE DE 45 AÑOS
341
00:16:52,234 --> 00:16:56,434
ESO HA SIDO ACUSADO
¿DE ABUSO INFANTIL?"
342
00:16:56,500 --> 00:16:59,000
"SÍ !"
343
00:17:00,267 --> 00:17:01,834
ED BRADLEY
MIRÓ A MICHAEL JACKSON
344
00:17:01,901 --> 00:17:07,267
COMO QUERÍA DECIR,
"NEGGA, ¿ESTÁS LOCO?!"
345
00:17:13,400 --> 00:17:15,267
COMO QUERIA TOMAR
EL RELOJ DE 60 MINUTOS
346
00:17:15,334 --> 00:17:17,667
Y EMPUJAR LA MIERDA HACIA ADELANTE,
347
00:17:17,734 --> 00:17:21,500
Y, DECIR,
"¡MIERDA DE MI ESPECTÁCULO!"
348
00:17:21,567 --> 00:17:22,968
"Pensé que habías dicho
¡FUERON 60 MINUTOS!"
349
00:17:23,033 --> 00:17:25,734
"SON 10 MINUTOS,
¡SALGA DE AQUÍ!”
350
00:17:25,801 --> 00:17:29,033
NIGGA LOCO, ¿QUÉ MIERDA?
¿TE VA MAL?
351
00:17:29,100 --> 00:17:30,634
¡HE TERMINADO CON MICHAEL, HOMBRE!
352
00:17:30,701 --> 00:17:32,267
TU VE A MICHAEL
¿IR AL TRIBUNAL?
353
00:17:32,334 --> 00:17:35,334
MADRE VEN A LA CORTE
20 MINUTOS TARDE.
354
00:17:35,400 --> 00:17:36,968
QUE CLASE DE HOMBRE NEGRO
355
00:17:37,033 --> 00:17:40,701
VOY A VENIR AL TRIBUNAL
¿20 MINUTOS TARDE?
356
00:17:40,767 --> 00:17:44,934
¡ESTO NO ES BARBERÍA 2!
357
00:17:45,000 --> 00:17:47,100
ESTE ES EL TRIBUNAL,
¡MADRO DE PUTA!
358
00:17:47,167 --> 00:17:48,434
¡MIERDA!
359
00:17:48,500 --> 00:17:50,000
Y NI SIQUIERA SE USA
UNA VERDADERA DEMANDA AL TRIBUNAL.
360
00:17:50,067 --> 00:17:53,434
ENTRANDO ALLÍ
¡PARECE CAPITÁN CRUNCH!
361
00:17:53,500 --> 00:17:56,300
(risas y aplausos)
362
00:18:01,868 --> 00:18:04,100
MIERDA, MIERDA,
¿QUIÉN ES TU ABOGADO?
363
00:18:04,167 --> 00:18:06,834
¿FRANKENBERRY?
364
00:18:06,901 --> 00:18:09,000
MEJOR TOMA TU CULO NEGRO
AREPÚBLICA BANANA
365
00:18:09,067 --> 00:18:12,367
Y CONSIGUE UN TRAJE DECENTE.
366
00:18:12,434 --> 00:18:13,968
QUE MIERDA ESTA MAL
¿CON ESE CHICO?
367
00:18:14,033 --> 00:18:15,300
HE TERMINADO
¡CON EL FOLLADO MICHAEL!
368
00:18:15,367 --> 00:18:18,467
¡¿QUÉ MIERDA?!
¡¿OTRO NIÑO?!
369
00:18:18,534 --> 00:18:20,200
OTRO... ESO ES COMO
OTRA NIÑA BLANCA MUERTA
370
00:18:20,267 --> 00:18:23,133
PRESENTARSE EN CASA DE O.J.
371
00:18:23,200 --> 00:18:26,801
(risas y aplausos)
372
00:18:29,567 --> 00:18:33,534
Y DO. yendo,
"SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO--"
373
00:18:36,267 --> 00:18:37,634
MICHAEL JACKSON
VA A LA CÁRCEL.
374
00:18:37,701 --> 00:18:39,868
Y VA A SER UNA VISTA TRISTE
375
00:18:39,934 --> 00:18:41,701
CUANDO MICHAEL JACKSON
IR A LA CÁRCEL.
376
00:18:41,767 --> 00:18:43,033
Oh, vamos a derramar una lágrima.
377
00:18:43,100 --> 00:18:44,901
CUANDO MICHAEL JACKSON
IR A LA CÁRCEL.
378
00:18:44,968 --> 00:18:47,334
Y NI SIQUIERA VA A
¡ESTÁ TRISTE EL DÍA QUE ENTRA!
379
00:18:47,400 --> 00:18:50,067
VA A ESTAR TRISTE
COMO UN MES DESPUÉS...
380
00:18:50,133 --> 00:18:54,367
CUANDO ESA PERM CRECE
DE SU PELO...
381
00:18:58,667 --> 00:19:01,901
LA MIERDA
TODO PAÑAL Y GRIS.
382
00:19:01,968 --> 00:19:04,267
CUANDO SU MAQUILLAJE
TODO JODIDO
383
00:19:04,334 --> 00:19:05,934
PORQUE EL NO
TENGO A LA GENTE CRAYOLA
384
00:19:06,000 --> 00:19:11,133
PARA ARREGLARLE LA CARA NO MAS...
385
00:19:11,200 --> 00:19:14,200
ESO ES UNA MIERDA
¡VISTA TRISTE!
386
00:19:14,267 --> 00:19:15,767
RECUERDA CUANDO Éramos jóvenes
387
00:19:15,834 --> 00:19:17,300
TODOS TENÍAN ESOS
ARGUMENTOS SOBRE QUIÉN ES MEJOR,
388
00:19:17,367 --> 00:19:19,300
MICHAEL JACKSON
¿O PRÍNCIPE?
389
00:19:19,367 --> 00:19:22,067
¡EL PRÍNCIPE GANÓ!
390
00:19:22,133 --> 00:19:25,334
(risas y aplausos)
391
00:19:25,400 --> 00:19:28,200
SÍ, HOMBRE,
PERO MICHAEL SE VOLVIÓ LOCO.
392
00:19:28,267 --> 00:19:30,500
AHORA, JANET PERDIÓ LA MALDITA MENTE.
393
00:19:30,567 --> 00:19:34,934
SACANDO SUS TETAS
UN DOMINGO POR LA TARDE.
394
00:19:35,000 --> 00:19:39,534
¡UN DOMINGO POR LA TARDE!
395
00:19:39,601 --> 00:19:41,300
QUE MIERDA
¿ESTÁ MAL CON ESTA CHICA?
396
00:19:41,367 --> 00:19:43,067
¡ESTO NO ES DEJA-VU!
397
00:19:43,133 --> 00:19:45,667
ESTA NO ES UNA CIUDAD MÁGICA
¡MADRO DE PUTA!
398
00:19:45,734 --> 00:19:46,667
¡ES ELSUPER BOWL!
399
00:19:46,734 --> 00:19:50,100
UN TETÓN
¡UN DOMINGO POR LA TARDE!
400
00:19:50,167 --> 00:19:52,467
GENTE QUE VUELVE A CASA DE LA IGLESIA,
CORTE EN LA TV--
401
00:19:52,534 --> 00:19:55,601
¡OH, SEÑOR!
402
00:19:55,667 --> 00:19:59,200
UN TETÓN
¡UN DOMINGO POR LA TARDE!
403
00:19:59,267 --> 00:20:03,300
Y UNA TETITA DE 40 AÑOS,
¡EN ESO!
404
00:20:03,367 --> 00:20:07,167
NO PUEDES SIMPLEMENTE SALIR
¡UNA TETITA DE 40 AÑOS!
405
00:20:07,234 --> 00:20:11,601
¡ESO ES EL TETITO DE TU HOMBRE!
¡ESO ES EL TETITO DE TU HOMBRE!
406
00:20:11,667 --> 00:20:12,834
¿TETITA DE 40 AÑOS?
407
00:20:12,901 --> 00:20:14,200
EL TECHO DE TU HOMBRE.
408
00:20:14,267 --> 00:20:15,534
¿TETITA DE 20 AÑOS?
409
00:20:15,601 --> 00:20:18,801
¡TETITA COMUNITARIA!
410
00:20:21,968 --> 00:20:24,200
¡ESTO ES PARA QUE TODOS LO VERÁN!
411
00:20:24,267 --> 00:20:26,767
EL TITTY NI SIQUIERA PODÍA CREER
¡ESTABA AFUERA!
412
00:20:26,834 --> 00:20:28,133
EL TITTY ERA COMO,
413
00:20:28,200 --> 00:20:31,434
"OH, MIERDA,
¡¿QUÉ MIERDA ESTÁ PASANDO?!
414
00:20:31,500 --> 00:20:35,334
CIERRE LA PUERTA,
¡CIERRE LA PUERTA!”
415
00:20:39,868 --> 00:20:42,868
MICHAEL ESTÁ LOCO,
JANET PERDIÓ LA MENTE.
416
00:20:42,934 --> 00:20:47,367
AHORA TENGO QUE VER A JERMAINE
CADA SEMANA PARA EL GOLPE A GOLPE.
417
00:20:47,434 --> 00:20:49,834
PENSÉ QUE HABÍA TERMINADO
¡CON JERMAINE!
418
00:20:49,901 --> 00:20:54,100
ME TENGO EL "HAGA LO QUE HIZO"
¡CUÁNDO ME HICISTE QUÉ ÁLBUM!
419
00:20:54,167 --> 00:20:55,667
PENSÉ QUE HABÍA TERMINADO
¡CON JERMAINE!
420
00:20:55,734 --> 00:20:58,601
JERMAINE SE VE MÁS LOCO
¡QUE MICHAEL!
421
00:20:58,667 --> 00:21:01,000
QUE MIERDA
¡¿ESTÁ ARRIBA CON JERMAINE?!
422
00:21:01,067 --> 00:21:03,267
¿Soy yo o es Jermaine?
EL NEGRO MÁS GRASO
423
00:21:03,334 --> 00:21:08,667
¿LO HAS VISTO ALGUNA VEZ EN TU VIDA?
424
00:21:08,734 --> 00:21:12,300
¿QUÉ MIERDA?
¡DIOS MÍO, HOMBRE!
425
00:21:12,367 --> 00:21:16,033
¿SOLO ROCIA TODA LA ARMADURA?
¿EN SU CARA O ALGUNA MIERDA?
426
00:21:16,100 --> 00:21:19,300
Simplemente un hijo de puta grasiento.
¡DIOS MÍO!
427
00:21:19,367 --> 00:21:20,834
SIMPLEMENTE BRILLANTE,
428
00:21:20,901 --> 00:21:23,801
COMO PATRICK EWING
¡EN EL CUARTO CUARTO!
429
00:21:23,868 --> 00:21:26,334
SOLO-- SOLO FOLLANDO--
430
00:21:26,400 --> 00:21:29,100
SOLO GRASITO,
¡MADRE BRILLANTE!
431
00:21:29,167 --> 00:21:30,400
DIOS MÍO !
432
00:21:30,467 --> 00:21:31,767
CUANDO JERMAINE ESTÁ EN LA TV,
433
00:21:31,834 --> 00:21:35,000
TENGO QUE LIMPIAR LA GRASA
¡FUERA DE PANTALLA!
434
00:21:35,067 --> 00:21:38,567
"¡NO PUEDO VER UNA MIERDA!
¡JERMAINE DEBE HABER ESTADO!"
435
00:21:38,634 --> 00:21:41,133
LA POLICÍA NI SIQUIERA PUEDE
¡CAPTURA SU CULO!
436
00:21:41,200 --> 00:21:44,133
¡SE SALIÓ!
437
00:21:44,200 --> 00:21:45,400
LA POLICÍA ES COMO,
438
00:21:45,467 --> 00:21:48,334
"QUE ALGUIEN TIRE UN POCO DE ARENA
¡EN ESE NIGGA!
439
00:21:48,400 --> 00:21:50,367
¡POR FAVOR!"
440
00:21:54,634 --> 00:21:56,334
LOS JACKSON PERDIERON LA MENTE.
441
00:21:56,400 --> 00:22:00,367
R. KELLY PERDIÓ LA MENTE
ESTE AÑO.
442
00:22:00,434 --> 00:22:02,067
QUE MIERDA
¿ESTÁ MAL CON R. KELLY?
443
00:22:02,133 --> 00:22:04,434
TIENE MUCHAS COLAS,
¿BIEN?
444
00:22:04,500 --> 00:22:07,133
HABLANDO DE "NO SOY YO".
445
00:22:07,200 --> 00:22:08,667
EL TIENE
¡UNA MALDITA CINTA SEXUAL FUERA!
446
00:22:08,734 --> 00:22:10,434
"¡NO SOY YO!"
447
00:22:10,500 --> 00:22:13,534
Hijo de puta,
¡SABEMOS CÓMO LUCES!
448
00:22:13,601 --> 00:22:15,167
ESE ERES TÚ, ¿vale?
449
00:22:15,234 --> 00:22:21,033
Y UN MALDITO SOUL TRAIN PREMIO
¡JUSTO AL LADO DE LA CAMA!
450
00:22:21,100 --> 00:22:25,500
"MEJOR RandB, '98"
¡ESE ERES TÚ!
451
00:22:25,567 --> 00:22:26,767
NI SIQUIERA PUEDO CREER
452
00:22:26,834 --> 00:22:29,100
R. KELLY SALDRÍA FUERA
DESPUÉS DE ESTA MIERDA.
453
00:22:29,167 --> 00:22:30,667
EN UN PUNTO DE LA CINTA,
454
00:22:30,734 --> 00:22:33,067
R. KELLY ESTÁ COMIENDO
EL CULO DE ESTA CHICA FUERA
455
00:22:33,133 --> 00:22:36,834
COMO FUERAPOPPY CHOW.
456
00:22:36,901 --> 00:22:40,901
EL ESTA EN SU CULO
COMO TIENE DIABETES
457
00:22:40,968 --> 00:22:47,000
Y SU CULO TENGO INSULINA
¡EN ELLA!
458
00:22:47,067 --> 00:22:49,234
(gruñendo)
459
00:22:54,000 --> 00:22:56,567
PARECIENDO LA PELÍCULA
¡28 DÍAS DESPUÉS!
460
00:22:56,634 --> 00:22:58,934
(gruñendo)
461
00:23:03,367 --> 00:23:05,734
R.-FOLLANDO-KELLY, HOMBRE.
462
00:23:05,801 --> 00:23:07,267
EL MUNDO ENTERO
VOLVIENDO LOCO, HOMBRE.
463
00:23:07,334 --> 00:23:08,868
SIEGFRIED Y ROY,
464
00:23:08,934 --> 00:23:11,834
EL TIGRE
MORDIÓ AL HOMBRE EN LA CABEZA.
465
00:23:11,901 --> 00:23:15,300
Y TODOS ESTÁN ENOJADOS
EN EL TIGRE.
466
00:23:15,367 --> 00:23:17,367
HABLAR SOBRE
EL TIGRE SE VOLVIÓ LOCO.
467
00:23:17,434 --> 00:23:23,100
¡Ese tigre no se está volviendo loco!
¡ESE TIGRE SE HIZO TIGRE!
468
00:23:24,801 --> 00:23:26,534
SABES CUANDO
¿EL TIGRE SE VOLVIÓ LOCO?
469
00:23:26,601 --> 00:23:28,567
CUANDO EL TIGRE CABALGABA
EN UNA PEQUEÑA BICICLETA
470
00:23:28,634 --> 00:23:31,267
¡CON UN CASCO DE HITLER PUESTO!
471
00:23:31,334 --> 00:23:33,767
"OH, MIERDA,
¡SOY UN TIGRE LOCO!
472
00:23:33,834 --> 00:23:39,901
¡GUAU, SEÑOR, ESTOY LOCO!
¿QUÉ VOY A HACER?"
473
00:23:39,968 --> 00:23:42,868
TODO EL MALDITO PAÍS
TODO JODIDO.
474
00:23:42,934 --> 00:23:45,367
ESTAMOS TAN DESESPERADOS
PARA ENTRETENIMIENTO
475
00:23:45,434 --> 00:23:48,133
QUE TODOS ESTAN CAYENDO
PARA ESTE MAGO, DAVID BLAINE.
476
00:23:48,200 --> 00:23:50,100
¡¿QUÉ MIERDA ES ESTA MIERDA?!
477
00:23:50,167 --> 00:23:51,868
¿ESTAMOS TAN DESESPERADOS?
QUE CAEMOS
478
00:23:51,934 --> 00:23:55,300
¡¿PARA UN MAGO SIN TRUCOS?!
479
00:23:55,367 --> 00:23:57,334
¿DÓNDE ESTÁ LA MIERDA?
¿EL TRUCO?
480
00:23:57,400 --> 00:24:00,868
¡CORTA A UNA SEÑORA POR LA MITAD!
¡SACA UN CONEJO DE UN SOMBRERO!
481
00:24:00,934 --> 00:24:02,234
¡HAGA ALGO!
482
00:24:02,300 --> 00:24:03,834
¿CUÁL ES SU ÚLTIMO TRUCO?
483
00:24:03,901 --> 00:24:08,634
"ESTOY EN UNA CAJA
¡Y NO VOY A COMER!
484
00:24:08,701 --> 00:24:11,901
ESTOY EN UNA CAJA
¡Y NO VOY A COMER!"
485
00:24:11,968 --> 00:24:13,267
¡ESO NO ES NINGÚN TRUCO!
486
00:24:13,334 --> 00:24:16,767
ESO SE LLAMA
"VIVIR EN LOS PROYECTOS" !
487
00:24:16,834 --> 00:24:20,300
(risas y aplausos)
488
00:24:21,667 --> 00:24:23,968
¡MIERDA, HOMBRE!
489
00:24:24,033 --> 00:24:26,868
KOBE BRYANT
PERDIÓ LA MENTE.
490
00:24:26,934 --> 00:24:29,534
QUE MIERDA
¿KOBE ESTÁ PENSANDO?
491
00:24:29,601 --> 00:24:31,200
¿QUÉ PASA POR LA MENTE DE KOBE?
492
00:24:31,267 --> 00:24:36,534
IR A COLORADO,
ALREDEDOR DE ESTA GENTE BLANCA,
493
00:24:36,601 --> 00:24:40,868
Y NO TRAER
JOHNNIE COCHRAN.
494
00:24:42,968 --> 00:24:44,734
TIENES QUE TRAER A JOHNNIE
¡A ESA MIERDA!
495
00:24:44,801 --> 00:24:46,000
¡LA NIÑA SIGUE VIVA!
496
00:24:46,067 --> 00:24:49,300
JOHNNIE BORRARÁ ESTO
¡EN DOS SEMANAS!
497
00:24:49,367 --> 00:24:50,367
¿ESTÁ RESPIRANDO?
498
00:24:50,434 --> 00:24:51,868
NO TE PREOCUPES POR ESO,
MIERDA.
499
00:24:51,934 --> 00:24:54,634
KOBE NO SE PERDERÍA NINGUNA PRÁCTICA
¡SI TUVIERA JOHNNIE!
500
00:24:54,701 --> 00:24:56,901
¿QUÉ MIERDA, HOMBRE?
NO SE VE BIEN, HOMBRE.
501
00:24:56,968 --> 00:24:58,934
ALGUNAS PERSONAS ESTÁN COMO, "OH,
NO PUEDES CONTRATAR A JOHNNIE COCHRAN".
502
00:24:59,000 --> 00:25:00,200
"PORQUE SI CONTRATAS
JOHNNIE COCHRAN,
503
00:25:00,267 --> 00:25:01,834
ENTONCES PARECES CULPABLE."
504
00:25:01,901 --> 00:25:06,467
SÍ...
¡PERO VUELVE A CASA!
505
00:25:09,601 --> 00:25:12,601
QUE, QUIERES PARECER INOCENTE
¿EN LA CÁRCEL?
506
00:25:12,667 --> 00:25:16,567
PREFIERO
¡MIRA CULPABLE EN EL CENTRO COMERCIAL!
507
00:25:19,701 --> 00:25:21,868
PERO, NO DEJES QUE KOBE--
508
00:25:21,934 --> 00:25:23,367
NO DEJES QUE TODOS
ESTA NOTICIA DE CELEBRIDAD
509
00:25:23,434 --> 00:25:25,334
ENGAÑARTE, AHORA MISMO.
510
00:25:25,400 --> 00:25:27,067
TODAS ESTAS COSAS VAN
EN LAS NOTICIAS.
511
00:25:27,133 --> 00:25:31,133
ES SOLO UN TRUCO
PARA QUITAR TU MENTE DE LA GUERRA.
512
00:25:31,200 --> 00:25:32,634
ESO ES TODO.
513
00:25:32,701 --> 00:25:38,133
ES UN TRUCO PARA CONSEGUIR TU MENTE
FUERA DE LA GUERRA, ¿vale?
514
00:25:38,200 --> 00:25:43,701
CREO QUE BUSH
¡ENVIÓ A ESA CHICA A LA HABITACIÓN DE KOBE!
515
00:25:43,767 --> 00:25:45,667
BUSH ENVIÓ A ESA CHICA
A LA HABITACIÓN DE KOBE,
516
00:25:45,734 --> 00:25:49,234
BUSH ENVIÓ A ESE NIÑO
A LA CASA DE MICHAEL JACKSON.
517
00:25:49,300 --> 00:25:53,234
¡BUSH MATÓ A LACI PETERSON!
518
00:25:53,300 --> 00:26:00,667
BUSH SE ESTABA FOLLANDO A PARIS HILTON
¡EN ESE VÍDEO!
519
00:26:00,734 --> 00:26:04,200
TODO PARA CONSEGUIR
TU MENTE FUERA DE LA GUERRA.
520
00:26:04,267 --> 00:26:06,400
PORQUE BUSH ME MENTIO,
TODOS ME MENTIERON.
521
00:26:06,467 --> 00:26:08,100
ERAN COMO,
"TENEMOS QUE IR A IRAK
522
00:26:08,167 --> 00:26:10,968
"PORQUE SON LOS MÁS
PAÍS PELIGROSO EN LA TIERRA.
523
00:26:11,033 --> 00:26:14,000
SON LOS MAS PELIGROSOS
RÉGIMEN EN EL MUNDO."
524
00:26:14,067 --> 00:26:15,100
SI SON TAN PELIGROSOS,
525
00:26:15,167 --> 00:26:16,534
¿CÓMO ES QUE SÓLO TOMÓ
DOS SEMANAS
526
00:26:16,601 --> 00:26:19,634
PARA TOMAR EL CONTROL
¿TODO EL PUTO PAÍS?
527
00:26:19,701 --> 00:26:23,167
¡MIERDA!
528
00:26:23,234 --> 00:26:27,500
HOMBRE, NO PODÍAS TOMAR EL CONTROL
¡BALTIMORE EN DOS SEMANAS!
529
00:26:31,100 --> 00:26:35,601
(aplausos)
530
00:26:39,234 --> 00:26:40,500
AHORA, LA GUERRA FUE FRESCA.
531
00:26:40,567 --> 00:26:42,033
CUANDO COMENZÓ LA GUERRA,
FUE GENIAL, HOMBRE.
532
00:26:42,100 --> 00:26:43,300
PROVOCARON
MUCHO PATRIOTISMO.
533
00:26:43,367 --> 00:26:45,634
PATRIOTISMO, HERMOSA,
HERMOSO.
534
00:26:45,701 --> 00:26:47,133
PERO LENTO PERO SEGURO,
535
00:26:47,200 --> 00:26:50,367
EL PATRIOTISMO
CONVERTIDO EN HATROTISMO.
536
00:26:50,434 --> 00:26:52,300
LA GENTE COMENZÓ A ENLOQUECER,
LA GUERRA FUE EXTRAÑA, HOMBRE.
537
00:26:52,367 --> 00:26:53,801
PORQUE VERÍAS LA TV, HOMBRE,
538
00:26:53,868 --> 00:26:55,434
VERÍAS ESTOS RAROS
CHICOS BLANCOS.
539
00:26:55,500 --> 00:26:57,334
NADIE AQUI,
USTEDES ESTÁN BIEN.
540
00:26:57,400 --> 00:27:00,000
PERO VERÍAS ESTOS
CHICOS BLANCOS EXTRAÑOS
541
00:27:00,067 --> 00:27:01,734
VOLVERSE DEMASIADO PATRIÓTICO
542
00:27:01,801 --> 00:27:03,367
Y TENDRÍAN
SUS PUTOS SOMBREROS DE BANDERA PUESTOS
543
00:27:03,434 --> 00:27:06,400
Y SUS CAJONES DE BANDERA
Y SUS RECOGIDAS DE BANDERAS Y--
544
00:27:06,467 --> 00:27:09,100
"¡SOY AMERICANO, HOMBRE!
¡SOY AMERICANO!
545
00:27:09,167 --> 00:27:11,067
"A LA MIERDA TODO ESTO
¡MALDITOS EXTRANJEROS!
546
00:27:11,133 --> 00:27:13,300
¡SOY AMERICANO!
¡SOY AMERICANO!"
547
00:27:13,367 --> 00:27:15,267
ERES COMO,
"¡HEY, CALLMATE!"
548
00:27:15,334 --> 00:27:16,500
"SOY AMERICANO..."
549
00:27:16,567 --> 00:27:18,567
HABÍA MUCHO
DEL RACISMO ACEPTADO
550
00:27:18,634 --> 00:27:19,901
CUANDO COMENZÓ LA GUERRA,
FUE ACEPTADO.
551
00:27:19,968 --> 00:27:22,634
"¡SOY AMERICANO, HOMBRE!
¡SOY AMERICANO, HOMBRE!
552
00:27:22,701 --> 00:27:25,000
¡A LA MIERDA TODOS ESTOS EXTRANJEROS!"
Y ESO FUE GENIAL.
553
00:27:25,067 --> 00:27:27,234
ERA: "¡SOY AMERICANO!
¡SOY AMERICANO, HOMBRE!"
554
00:27:27,300 --> 00:27:28,968
¡Que se jodan los franceses!"
¡ESO FUE GENIAL!
555
00:27:29,033 --> 00:27:32,267
"¡SOY AMERICANO, SOY AMERICANO!
¡A LA MIERDA TODOS ESTOS ÁRABES!"
556
00:27:32,334 --> 00:27:33,734
¡Y ESO FUE GENIAL!
557
00:27:33,801 --> 00:27:36,200
ENTONCES FUERON A,
"¡SOY AMERICANO, SOY AMERICANO!
558
00:27:36,267 --> 00:27:37,734
A LA MIERDA TODO ESTO
¡EXTRANJEROS ILEGALES!"
559
00:27:37,801 --> 00:27:39,500
ENTONCES COMENZÉ A ESCUCHAR
560
00:27:39,567 --> 00:27:44,167
PORQUE CONOZCO NIGGAS Y JUDÍOS
¡ES EL SIGUIENTE!
561
00:27:49,367 --> 00:27:51,968
ES COMO,
"¡CUALQUIER DÍA AHORA!
562
00:27:52,033 --> 00:27:54,934
¡ESE TREN NUNCA LLEGA TARDE!"
563
00:27:58,634 --> 00:28:01,500
PERO TODO EL PAÍS TIENE
¡UNA MENTALIDAD JODIDA, HOMBRE!
564
00:28:01,567 --> 00:28:03,701
TODOS TENEMOS
¡UNA MENTALIDAD DE PANDILLA!
565
00:28:03,767 --> 00:28:05,701
LOS REPUBLICANOS SON JODIDOS IDIOTAS.
566
00:28:05,767 --> 00:28:07,801
LOS DEMÓCRATAS
SON PUTOS IDIOTAS.
567
00:28:07,868 --> 00:28:09,534
Y CONSERVADORES
SON IDIOTAS.
568
00:28:09,601 --> 00:28:11,133
Y LOS LIBERALES SON IDIOTAS.
569
00:28:11,200 --> 00:28:15,367
CUALQUIERA QUE SE DECIDA
ANTES DE ESCUCHAR LOS PROBLEMAS
570
00:28:15,434 --> 00:28:19,000
ES UN JODIDO TONTO, ¿vale?
571
00:28:19,067 --> 00:28:23,200
(risas y aplausos)
572
00:28:23,267 --> 00:28:25,801
¡TODOS!
¡NO, NO, NO, NO!
573
00:28:25,868 --> 00:28:28,367
TODOS ESTÁN OCUPADOS QUERIENDO
ESTAR CON UNA PANDILLA,
574
00:28:28,434 --> 00:28:30,167
"SOY CONSERVADOR,
SOY LIBERAL,
SOY CONSERVADOR."
575
00:28:30,234 --> 00:28:33,534
¡ES UNA MIERDA!
¡SÉ UNA JODIDA PERSONA!
576
00:28:33,601 --> 00:28:35,167
ESCUCHAR !
577
00:28:35,234 --> 00:28:37,467
DEJARLO REMOLINAR
¡ALREDEDOR DE TU CABEZA!
578
00:28:37,534 --> 00:28:39,868
ENTONCES, ¡FORMA TU OPINIÓN!
579
00:28:39,934 --> 00:28:45,033
NINGUNA PERSONA NORMAL Y DECENTE
ES UNA COSA, ¿vale?
580
00:28:45,100 --> 00:28:47,067
TENGO ALGO DE MIERDA
Soy conservador.
581
00:28:47,133 --> 00:28:49,234
TENGO ALGO DE MIERDA
SOY LIBERAL.
582
00:28:49,300 --> 00:28:51,467
DELITO ?
SOY CONSERVADOR.
583
00:28:51,534 --> 00:28:55,868
¿PROSTITUCIÓN?
SOY LIBERAL.
584
00:29:00,601 --> 00:29:02,267
Y SIGUEN INTENTANDO
PARA ASUSTARNOS.
585
00:29:02,334 --> 00:29:04,434
TODOS LO ESTÁN INTENTANDO
¡PARA ASUSTARNOS!
586
00:29:04,500 --> 00:29:06,467
DECIRNOS QUE SEAMOS
¡A LA MIRA DE AL-QAEDA!
587
00:29:06,534 --> 00:29:08,534
ES COMO,
"¿DÓNDE, DÓNDE?"
588
00:29:08,601 --> 00:29:10,968
¡NO LE TENGO MIEDO A AL QAEDA!
SOY DE BROOKLYN.
589
00:29:11,033 --> 00:29:13,500
ME IMPORTA UN MIERDO
ACERCA DE AL-QAEDA, ¿OK?
590
00:29:13,567 --> 00:29:15,901
MIERDA,
MADRE A LA MADRE CON AL-QAEDA.
591
00:29:15,968 --> 00:29:19,133
MIERDA, ¿ESTALLÓ AL-QAEDA?
¿EL EDIFICIO EN OKLAHOMA?
592
00:29:19,200 --> 00:29:20,434
NO !
593
00:29:20,500 --> 00:29:23,033
¿AL-QAEDA PUSO ÁNTRAX?
¿EN TU CORREO?
594
00:29:23,100 --> 00:29:24,901
NO !
595
00:29:24,968 --> 00:29:27,767
¿AL QAEDA ARRASTRA A JAMES BYRD?
ABAJO LA CALLE
596
00:29:27,834 --> 00:29:30,734
'HASTA SUS OJOS
¿SALÓ SU PUTA CABEZA?
597
00:29:30,801 --> 00:29:33,033
NO !
598
00:29:33,100 --> 00:29:34,801
¡NO LE TENGO MIEDO A AL QAEDA!
599
00:29:34,868 --> 00:29:39,534
¡TENGO MIEDO DEAL-CRACKA!
600
00:29:39,601 --> 00:29:43,067
(aplausos)
601
00:29:49,300 --> 00:29:50,801
AH, HOMBRE, PERO, SABES,
PUEBLO AMERICANO,
602
00:29:50,868 --> 00:29:52,167
CUANDO TE DEJES, HOMBRE--
603
00:29:52,234 --> 00:29:53,734
AMO MI PAÍS,
ME ENCANTA AQUÍ, HOMBRE--
604
00:29:53,801 --> 00:29:55,100
PERO CUANDO TE DEJES,
605
00:29:55,167 --> 00:29:56,934
TU LO DESCUBRE
LA GENTE REALMENTE ODIA A ESTADOS UNIDOS.
606
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
ES BUENO A VECES,
¿BIEN?
607
00:29:59,067 --> 00:30:01,701
PORQUE TENEMOS
TANTA MIERDA, ¿vale?
608
00:30:01,767 --> 00:30:03,634
AMÉRICA ES LA ÚNICA
PAÍS EN EL MUNDO
609
00:30:03,701 --> 00:30:09,968
DONDE LA GENTE VA A CAZAR
CON EL ESTÓMAGO LLENADO, ¿vale?
610
00:30:10,033 --> 00:30:13,033
ES HERMOSO !
611
00:30:13,100 --> 00:30:15,467
ASI DE BUENO
LO TENEMOS, HOMBRE.
612
00:30:15,534 --> 00:30:16,601
¡PERO AMO AMÉRICA, HOMBRE!
613
00:30:16,667 --> 00:30:19,033
TENEMOS MUCHA LIBERTAD
EN AMÉRICA, HOMBRE.
614
00:30:19,100 --> 00:30:20,868
POR EJEMPLO,
EL ABORTO ES LEGAL.
615
00:30:20,934 --> 00:30:22,834
ES HERMOSO
ESE ABORTO ES LEGAL, HOMBRE.
616
00:30:22,901 --> 00:30:25,767
SÍ, ES HERMOSO.
617
00:30:25,834 --> 00:30:29,868
ME ENCANTA IR A LAS MANIFESTACIONES ABORTISTAS
PARA RECOGER MUJERES...
618
00:30:29,934 --> 00:30:32,767
PORQUE LO SABES
TE FOLLARÁN.
619
00:30:38,701 --> 00:30:40,234
NO VAS A ENCONTRAR
UN MONTÓN DE VÍRGENES
620
00:30:40,300 --> 00:30:43,133
EN LA MANIFESTACIÓN DEL ABORTO.
621
00:30:43,200 --> 00:30:47,334
TÚ PUEDES VER
¡UNOS TACONES CLAROS!
622
00:30:49,167 --> 00:30:51,701
OH, EL PROBLEMA DEL ABORTO, HOMBRE,
ES UN PROBLEMA DE MUJERES.
623
00:30:51,767 --> 00:30:52,834
UNA MUJER QUEDA EMBARAZADA,
624
00:30:52,901 --> 00:30:55,834
ELLA NO QUIERE OÍR MIERDA
DEL HOMBRE !
625
00:30:55,901 --> 00:30:57,868
"¡Jódete!
¡NO TE NECESITO!
626
00:30:57,934 --> 00:30:59,667
¡MADRE-Jódete!"
627
00:30:59,734 --> 00:31:00,968
A MENOS QUE ELLA DECIDA
PARA TENER EL BEBÉ,
628
00:31:01,033 --> 00:31:03,968
ENTONCES, ELLA ES COMO,
"¿DÓNDE MI CHEQUE?"
629
00:31:04,033 --> 00:31:05,968
ASÍ ES,
CUANDO UNA MUJER QUEDA EMBARAZADA,
630
00:31:06,033 --> 00:31:11,067
ES UNA ELECCIÓN ENTRE LA MUJER
Y SUS NOVIAS.
631
00:31:11,133 --> 00:31:12,400
UNA MUJER QUEDA EMBARAZADA,
632
00:31:12,467 --> 00:31:14,267
ELLA Y SUS NOVIAS
REUNIRSE
633
00:31:14,334 --> 00:31:17,834
Y TIENEN
UN PEQUEÑO TRIBUNAL DEL ABORTO.
634
00:31:17,901 --> 00:31:22,234
Y VOTAN POR EL BEBÉ
COMO SI ES SUPERVIVIENTE.
635
00:31:22,300 --> 00:31:24,234
Y CADA NOVIA
Pone sus dos centavos.
636
00:31:24,300 --> 00:31:25,467
Y VA UNA NOVIA,
637
00:31:25,534 --> 00:31:26,868
"NIÑO,
¡DEBES TENER ESE BEBÉ!
638
00:31:26,934 --> 00:31:31,601
ESE HOMBRE TIENE BUEN PELO,
¡ES ONDULADO, ES ONDULADO!"
639
00:31:31,667 --> 00:31:32,934
Y SE VA LA OTRA NOVIA,
640
00:31:33,000 --> 00:31:34,767
"NIÑO, ¿POR QUÉ HABLAMOS?
¿SOBRE ESTO?
641
00:31:34,834 --> 00:31:36,534
"¿NO SE SUPONEMOS
¿IR A CANCÚN LA PRÓXIMA SEMANA?
642
00:31:36,601 --> 00:31:39,901
¡Deshazte de ese bebé!"
643
00:31:39,968 --> 00:31:44,133
Y ASI ES LA VIDA
SE DECIDE EN AMÉRICA.
644
00:31:44,200 --> 00:31:46,834
AHORA, AMIGOS, SI CONSIGUEN
UNA MUJER EMBARAZADA,
645
00:31:46,901 --> 00:31:49,634
SÓLO ESTÁS PERMITIDO
PARA DECIR DOS COSAS.
646
00:31:49,701 --> 00:31:50,734
¡DOS COSAS!
647
00:31:50,801 --> 00:31:52,000
Y ADIVINA QUÉ,
¿MUCHACHOS?
648
00:31:52,067 --> 00:31:54,601
Ni siquiera puedes
SUGERIR EL ABORTO.
649
00:31:54,667 --> 00:31:58,100
SI DICE "A--",
TE JODISTE.
650
00:31:58,167 --> 00:32:00,234
Ni siquiera puedes
SUGERIR EL ABORTO.
651
00:32:00,300 --> 00:32:01,467
¿Y ADIVINAN QUÉ, CHICOS?
652
00:32:01,534 --> 00:32:03,400
NO QUIERES
¡SUGERENCIA EL ABORTO!
653
00:32:03,467 --> 00:32:05,200
PORQUE SI TÚ
SUGERIR EL ABORTO,
654
00:32:05,267 --> 00:32:07,100
Y LUEGO TIENE EL BEBÉ,
655
00:32:07,167 --> 00:32:09,634
CUANDO ESE NIÑO
UNOS CINCO, SEIS AÑOS,
656
00:32:09,701 --> 00:32:12,334
EL VA A ESTAR MALDICIONANDO
¡TU CULO FUERA!
657
00:32:12,400 --> 00:32:13,734
USTED VA, "HEY,
¿QUÉ PASA, PEQUEÑO?
658
00:32:13,801 --> 00:32:15,100
¿CÓMO ESTÁS, HOMBRE?"
659
00:32:15,167 --> 00:32:19,534
"ESTOY VIVO
¡ASÍ COMO MIERDA ESTOY!"
660
00:32:21,467 --> 00:32:24,234
"ME QUERÍAS MUERTO,
¡¿EH, PERRA?!
661
00:32:24,300 --> 00:32:26,467
"¡ESTOY VIVO, MADRE!
662
00:32:26,534 --> 00:32:30,934
DEBERÍA RENTAR UNA GORRA
¡EN TU CULO!"
663
00:32:32,901 --> 00:32:37,100
NO NECESITAS ESE DRAMA,
ASÍ QUE NO SUGIERAS EL ABORTO.
664
00:32:37,167 --> 00:32:40,033
AHORA, COMPAÑEROS,
SI EMBARAZAS A UNA MUJER,
665
00:32:40,100 --> 00:32:43,067
SOLO TIENES
DOS COSAS QUE DECIR.
666
00:32:43,133 --> 00:32:45,467
DOS MANERAS DE PROBARLO.
667
00:32:45,534 --> 00:32:47,033
AHORA LO PRIMERO
PUEDES DECIR QUE ES,
668
00:32:47,100 --> 00:32:49,834
"GUAU, NO PUEDO CREER
¡ESTÁS EMBARAZADA!
669
00:32:49,901 --> 00:32:51,601
"¡ESTOY TAN FELIZ!
670
00:32:51,667 --> 00:32:53,834
"NO PUEDO ESPERARTE
¡TENER ESTE BEBÉ!
671
00:32:53,901 --> 00:32:56,834
¡TE AMO MUCHO!”
672
00:32:56,901 --> 00:32:58,234
¡ESO ES GENIAL!
673
00:32:58,300 --> 00:32:59,534
AHORA, SI NO LO HACES
QUIERO DECIR ESO,
674
00:32:59,601 --> 00:33:02,701
TIENES UNA OPCIÓN MÁS.
675
00:33:02,767 --> 00:33:06,834
UNA MUJER ENTRA EN LA HABITACIÓN,
TE DICE QUE ESTA EMBARAZADA,
676
00:33:06,901 --> 00:33:08,701
LA MIRAS MUERTA A LOS OJOS,
677
00:33:08,767 --> 00:33:11,601
Y TU DICES,
678
00:33:11,667 --> 00:33:14,834
"Entonces, ¿qué
¿VAMOS A HACER?"
679
00:33:19,500 --> 00:33:24,500
JAJAJAJA,
¡OH, BIEN, NO SOY SÓLO YO!
680
00:33:24,567 --> 00:33:27,467
AHORA UNA COSA QUE NO ME GUSTA
ACERCA DE AMÉRICA
681
00:33:27,534 --> 00:33:29,601
¿TENEMOS
REALMENTE MALAS POLÍTICAS SOBRE DROGAS.
682
00:33:29,667 --> 00:33:31,033
TENEMOS UN HORRIBLE
POLÍTICA DE DROGAS, HOMBRE.
683
00:33:31,100 --> 00:33:34,100
TENEMOS GENTE EN LA CÁRCEL
PARA DROGARSE.
684
00:33:34,167 --> 00:33:37,567
¡PARA DROGARSE, HOMBRE!
¡ESO ESTÁ JODIDO, HOMBRE!
685
00:33:37,634 --> 00:33:39,067
Y EL GOBIERNO SIEMPRE DICE,
686
00:33:39,133 --> 00:33:40,667
"LAS DROGAS SON ILEGALES
PORQUE SON MALOS PARA TI
687
00:33:40,734 --> 00:33:42,367
Y ESTAMOS INTENTANDO
PROTEGER A LA SOCIEDAD."
688
00:33:42,434 --> 00:33:45,100
PERO EL GOBIERNO NO DA
UNA MIERDA CON TU SEGURIDAD.
689
00:33:45,167 --> 00:33:46,567
¡VENDEN ARMAS ENWAL-MART!
690
00:33:46,634 --> 00:33:48,734
A ellos les importa un carajo
SOBRE TI.
691
00:33:48,801 --> 00:33:49,934
¡MIERDA!
692
00:33:50,000 --> 00:33:51,300
NO, EL GOBIERNO
ASÍ,
693
00:33:51,367 --> 00:33:52,701
EL GOBIERNO-
694
00:33:52,767 --> 00:33:54,567
NO QUIEREN QUE USES
TUS DROGAS,
695
00:33:54,634 --> 00:33:57,067
ELLOS TE QUIEREN
PARA USAR SUS DROGAS.
696
00:33:57,133 --> 00:33:58,734
ASÍ QUE TODAS LAS NOCHES EN LA TV,
697
00:33:58,801 --> 00:34:00,834
VE UN CULO RARO
COMERCIAL DE DROGAS,
698
00:34:00,901 --> 00:34:04,567
TRATANDO DE ENGANCHARTE
SOBRE ALGUNAS MIERDAS LEGALES.
699
00:34:04,634 --> 00:34:06,467
Y SIMPLEMENTE SIGUEN
NOMBRE DE LOS SÍNTOMAS
700
00:34:06,534 --> 00:34:09,400
'Hasta que consigan uno
QUE TIENES, ¿vale?
701
00:34:09,467 --> 00:34:13,500
ES COMO, "¿ESTÁS TRISTE?
¿ESTÁS SOLA?"
702
00:34:13,567 --> 00:34:15,167
"¿TIENES PIE DE ATLETA?
703
00:34:15,234 --> 00:34:17,267
"¿ESTÁS CALIENTE?
¿TIENES FRÍO?
704
00:34:17,334 --> 00:34:18,400
"¿QUÉ TIENES?
705
00:34:18,467 --> 00:34:20,334
"QUIERES ESTA PÍLDORA, EH,
¿MADRO DE PUTA?
706
00:34:20,400 --> 00:34:22,801
¡TIENES QUE TOMAR ESTA PÍLDORA!"
707
00:34:22,868 --> 00:34:24,767
NI SIQUIERA TE LO DICEN
¡QUÉ HACE LA PÍLDORA!
708
00:34:24,834 --> 00:34:28,667
VE UNA SEÑORA A CABALLO
O UN HOMBRE EN LA BAÑERA,
709
00:34:28,734 --> 00:34:30,567
Y ELLOS SIMPLEMENTE
SIGA NOMBRANDO LOS SÍNTOMAS.
710
00:34:30,634 --> 00:34:32,434
"¿ESTÁS DEPRIMIDO?
¿ESTÁS SOLO?
711
00:34:32,500 --> 00:34:34,734
¿TE DUELEN LOS DIENTES?"
¿QUÉ MIERDA?
712
00:34:34,801 --> 00:34:36,801
VI UN COMERCIAL
EL OTRO DÍA QUE DIJO,
713
00:34:36,868 --> 00:34:42,167
"¿TE ACUESTAS POR LA NOCHE?
¿Y DESPERTAR POR LA MAÑANA?
714
00:34:42,234 --> 00:34:45,300
"¡OH, MIERDA!
¡TIENEN UNO!
715
00:34:45,367 --> 00:34:47,300
"¡TENGO ESO!
¡ESTOY ENFERMO!
716
00:34:47,367 --> 00:34:51,868
¡NECESITO ESA PÍLDORA!"
717
00:34:51,934 --> 00:34:54,534
EL GOBIERNO ESTÁ INTENTANDO
PARA ENGANCHARTE
718
00:34:54,601 --> 00:34:57,467
¡EN ALGUNA MIERDA LEGAL!
719
00:34:57,534 --> 00:34:58,934
Y ESA ES LA VERDAD,
HOMBRE.
720
00:34:59,000 --> 00:35:02,234
MIERDA, LA RAZÓN COCA Y MARIJA
SON ILEGALES EN AMÉRICA
721
00:35:02,300 --> 00:35:04,634
NO TENGO MIERDA QUE HACER
CON TU SEGURIDAD.
722
00:35:04,701 --> 00:35:07,400
LA RAZÓN DE LA COCA Y LA MARIJA
SON ILEGALES EN AMÉRICA
723
00:35:07,467 --> 00:35:12,634
ES PORQUE LA MEJOR COCA
¡Y LA HIERBA NO SE FABRICA EN AMÉRICA!
724
00:35:15,000 --> 00:35:17,434
SI LO HICIERON
LA BUENA MIERDA AQUÍ,
725
00:35:17,500 --> 00:35:19,367
HABRIA COCA Y HIERBA
RESTAURANTE
726
00:35:19,434 --> 00:35:22,067
¡EN CADA MIERDA ESQUINA!
727
00:35:22,133 --> 00:35:23,734
ASÍ ES.
728
00:35:23,801 --> 00:35:26,968
NO SERÍA NO STARBUCKS
¡SERÍAN WEEDBUCKS!
729
00:35:27,033 --> 00:35:28,100
¿McDONALD'S?
730
00:35:28,167 --> 00:35:30,400
¡McCOKEALD'S!
731
00:35:30,467 --> 00:35:32,167
"UH, DAME UNA COMIDA FELIZ
Y UNA BOLA OCHO.
732
00:35:32,234 --> 00:35:34,868
GRACIAS."
733
00:35:34,934 --> 00:35:36,200
¿KRISPY KREME'S?
734
00:35:36,267 --> 00:35:39,534
CRACKY KREME'S!
735
00:35:39,601 --> 00:35:41,901
Oye, así de bueno
KRISPY KREME LOS DONUTS SON.
736
00:35:41,968 --> 00:35:44,000
KRISPY KREME DONAS
SON TAN BUENOS,
737
00:35:44,067 --> 00:35:46,167
SI TE LO DIJE AHORA MISMO
TENÍAN GRIETAS,
738
00:35:46,234 --> 00:35:50,868
Irías,
"¡Sabía que algo estaba pasando!
739
00:35:51,767 --> 00:35:53,133
"¡LO SABÍA!
740
00:35:53,200 --> 00:35:55,934
"ESTAS DONAS
¡SON DEMASIADO BUENOS, HOMBRE!
741
00:35:56,000 --> 00:35:57,934
"ME TIENE QUE LLAMAR
EN LA VENTANA DEL DONUT
742
00:35:58,000 --> 00:35:59,901
"A LAS 2 DE LA MAÑANA.
743
00:35:59,968 --> 00:36:01,901
"¡VAMOS HOMBRE!
¡ABRE, HOMBRE!
744
00:36:01,968 --> 00:36:05,067
"¡DAME UN DONUT MÁS!
¡HARÉ CUALQUIER COSA!
745
00:36:05,133 --> 00:36:08,934
¡TE CHUPARÉ LA POLLA!"
746
00:36:14,067 --> 00:36:17,400
ESO DEBE SER
EL NUEVO SLOGAN PARAKRISPY KREME.
747
00:36:17,467 --> 00:36:23,067
"KRISPY KREME, MUY BUENO,
¡CHUPARÁS UNA POLLA!"
748
00:36:26,234 --> 00:36:27,734
NO, HOMBRE.
749
00:36:27,801 --> 00:36:31,400
EL GOBIERNO, NUNCA LO HARÁN
LEGALIZAR LAS DROGAS EN AMÉRICA.
750
00:36:31,467 --> 00:36:32,701
BIEN, LA PRIMERA RAZÓN
751
00:36:32,767 --> 00:36:34,434
NUNCA LEGALIZARÁN LAS DROGAS
EN AMÉRICA
752
00:36:34,500 --> 00:36:37,801
ES PORQUE EL GOBIERNO
GANA DEMASIADO DINERO
753
00:36:37,868 --> 00:36:41,200
PONIENDO A NUESTROS HERMANOS Y HERMANAS
EN LA PUTA CÁRCEL, ¿vale?
754
00:36:41,267 --> 00:36:43,567
ESO ES PRIMERO QUE TODO, ¿vale?
755
00:36:43,634 --> 00:36:45,334
POR MIERDA.
756
00:36:45,400 --> 00:36:47,267
LA SEGUNDA RAZÓN
EL GOBIERNO
757
00:36:47,334 --> 00:36:49,801
NUNCA LEGALIZARÁN LAS DROGAS
EN AMÉRICA
758
00:36:49,868 --> 00:36:51,100
ES PORQUE, SABES,
759
00:36:51,167 --> 00:36:55,200
DIOS LO PROHIBE ALGUNAS PERSONAS MARRONES
¡SE HIZO RICO!
760
00:36:55,267 --> 00:36:56,901
NO PUEDO TENER ESO.
761
00:36:56,968 --> 00:36:59,267
PORQUE LAS DROGAS
VIENEN DE PAÍSES MARRONES.
762
00:36:59,334 --> 00:37:01,467
NO PODEMOS TENER RICOS
GENTE MARRÓN.
763
00:37:01,534 --> 00:37:05,734
NO HAY NEGROS RICOS
O GENTE MARRÓN EN AMÉRICA.
764
00:37:05,801 --> 00:37:07,100
NOS TENGO ALGUNOS RICOS.
765
00:37:07,167 --> 00:37:09,601
NO TENEMOS
SIN MALDITA RIQUEZA.
766
00:37:09,667 --> 00:37:11,701
LA GENTE VA,
"BIEN, ¿CUÁL ES LA DIFERENCIA?"
767
00:37:11,767 --> 00:37:15,033
AQUÍ ESTÁ LA DIFERENCIA,
SHAQ ES RICO.
768
00:37:15,100 --> 00:37:20,434
EL HOMBRE BLANCO QUE FIRMA
SU CHEQUE ESRICO.
769
00:37:23,167 --> 00:37:25,267
"AH, AQUÍ VAS, SHAQ.
770
00:37:25,334 --> 00:37:28,267
"VAYA A COMPRARSE
¡UN COCHE QUE REBOTA!
771
00:37:28,334 --> 00:37:32,634
¡BLING, BLING!”
772
00:37:32,701 --> 00:37:36,901
NO HABLO DE RICOS,
Me refiero a la riqueza, ¿de acuerdo?
773
00:37:36,968 --> 00:37:38,434
ESTOY HABLANDO
ACERCA DE LA FAMILIA BLANCA
774
00:37:38,500 --> 00:37:40,434
QUE ES DUEÑO DE TODO
¡EL PUTO SIMILAC!
775
00:37:40,500 --> 00:37:42,400
ESOS RICOS HIJOS DE PUTA,
¿BIEN?
776
00:37:42,467 --> 00:37:43,968
ESTOY HABLANDO
ACERCA DE LA FAMILIA BLANCA
777
00:37:44,033 --> 00:37:45,734
¡ESO POSEE EL COLOR AZUL!
778
00:37:45,801 --> 00:37:49,601
ESOS BASTARDOS RICOS,
¿BIEN?
779
00:37:49,667 --> 00:37:51,267
¡NO ESTOY HABLANDO DE OPRAH!
780
00:37:51,334 --> 00:37:53,901
ESTOY HABLANDO DE
BILL GATES, ¿vale?
781
00:37:53,968 --> 00:37:57,567
SI BILL GATES DESPERTARÍA MAÑANA
CON EL DINERO DE OPRAH,
782
00:37:57,634 --> 00:38:01,500
SALTARÍA
UNA PUTA VENTANA.
783
00:38:03,234 --> 00:38:05,534
LE CORTARON LA GARGANTA
EN EL CAMINO DE BAJADA.
784
00:38:05,601 --> 00:38:08,000
"¡AH, MIERDA!
785
00:38:08,067 --> 00:38:11,734
NI SIQUIERA PUEDO PONER GAS
¡EN MI AVIÓN!"
786
00:38:11,801 --> 00:38:15,334
NO HABLO DE RICOS,
ESTOY HABLANDO DE RIQUEZA.
787
00:38:15,400 --> 00:38:18,767
PORQUE LA RIQUEZA NOS ESTABLECERÁ
JODIDAMENTE GRATIS, ¿vale?
788
00:38:18,834 --> 00:38:21,133
PORQUE LA RIQUEZA ES PODER,
789
00:38:21,200 --> 00:38:26,100
LA RIQUEZA PUEDE ELEVAR A LAS COMUNIDADES
DE LA PO-VER-TY, ¿OK?
790
00:38:26,167 --> 00:38:29,100
UN HOMBRE BLANCO SE HACE RICO,
ÉL CONSTRUYEWAL-MARTS
791
00:38:29,167 --> 00:38:32,400
Y HACE A OTRAS PERSONAS BLANCAS
TEN UN POCO DE DINERO.
792
00:38:32,467 --> 00:38:33,734
UN HERMANO SE HACE RICO,
793
00:38:33,801 --> 00:38:35,834
COMPRA ALGO DE MADRE
JOYAS, ¿vale?
794
00:38:35,901 --> 00:38:38,701
¿SABES QUÉ MIERDA?
¿ESTOY HABLANDO?
795
00:38:38,767 --> 00:38:42,667
NO HABLO DE RICO,
ESTOY HABLANDO DE RIQUEZA.
796
00:38:42,734 --> 00:38:46,000
LA RIQUEZA SE PASA DE EDAD
DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN.
797
00:38:46,067 --> 00:38:48,267
¡NO PUEDES DESHACERTE DE LA RIQUEZA!
798
00:38:48,334 --> 00:38:49,834
RICO ES UNA MIERDA
PODRÍAS PERDER
799
00:38:49,901 --> 00:38:53,767
CON UN VERANO LOCO
¡Y UN HÁBITO DE DROGAS!
800
00:38:53,834 --> 00:38:57,934
¡JODER, RICK JAMES ERA RICO!
801
00:38:58,000 --> 00:38:59,634
UN MINUTO
ESTÁS CANTANDOSUPERFREAK,
802
00:38:59,701 --> 00:39:03,434
EL PRÓXIMO MINUTO, LO ESTÁS HACIENDO
¡ VIEJOS COMERALES DE LA MARINA!
803
00:39:03,500 --> 00:39:07,434
♪ DÁMELO, BEBÉ ♪
¡DAME PANA!
804
00:39:10,400 --> 00:39:13,500
NO HABLANDO DE RICOS,
ESTOY HABLANDO DE RIQUEZA.
805
00:39:13,567 --> 00:39:15,100
¡AHORA, NO ME ENTENGAN MAL!
806
00:39:15,167 --> 00:39:16,701
NO ES TODO
CULPA DE LOS BLANCOS
807
00:39:16,767 --> 00:39:21,067
ESA GENTE NEGRA Y MARRÓN
¡NO TENGAS NINGUNA RIQUEZA!
808
00:39:21,133 --> 00:39:24,033
QUIZÁS, AHORA SÓLO QUIZÁS,
809
00:39:24,100 --> 00:39:27,634
QUIZÁS, SI NO GASTAMOS
TODO NUESTRO DINERO EN LLANTAS,
810
00:39:27,701 --> 00:39:33,334
¡PODRÍAMOS TENER ALGO PARA INVERTIR!
811
00:39:33,400 --> 00:39:38,033
¡Nos importa un carajo, muchacho!
¡GENTE NEGRA, NOS ENCANTAN LAS LLANTAS!
812
00:39:38,100 --> 00:39:42,367
LE PONERREMOS LLANTAS DE CULO BRILLANTES
EN CUALQUIER COCHE DE MIERDA
813
00:39:42,434 --> 00:39:44,834
¡EN EL MUNDO!
¡Nos importa un carajo!
814
00:39:44,901 --> 00:39:49,234
UN HERMANO SE PONDRÁ LLANTAS
¡UNA TOSTADORA SI LO DEJAS!
815
00:39:49,300 --> 00:39:50,701
"YO, HOMBRE,
TENGO UNAS TOSTADA DE PASAS
816
00:39:50,767 --> 00:39:53,234
"¡SENTADO EN 22, NIGGA!
817
00:39:53,300 --> 00:39:54,534
"¡22!
818
00:39:54,601 --> 00:39:56,367
"¡MÍRALOS, MADRE!
¡MÍRALOS!
819
00:39:56,434 --> 00:39:58,567
"Y ELLOS GIRAN, NIGGA,
¡ESTÁN GIRANDO!
820
00:39:58,634 --> 00:40:00,534
"ESTÁN GIRANDO, NIGGA,
¡ESTÁN GIRANDO!
821
00:40:00,601 --> 00:40:04,801
ELLOS GIRAN, NIGGA,
¡ESTÁN GIRANDO!”
822
00:40:04,868 --> 00:40:06,267
Nos importa un carajo.
823
00:40:06,334 --> 00:40:08,534
¡EL DINERO ES NUEVO PARA LOS NEGROS!
¡ES LO NUEVO PARA NOSOTROS!
824
00:40:08,601 --> 00:40:10,601
SOMOS LOS MAS
HIJOS DE PUTA QUE DESPERDICIAN EL DINERO
825
00:40:10,667 --> 00:40:12,434
SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA.
826
00:40:12,500 --> 00:40:16,367
GASTAMOS DINERO COMO PENSAMOS
LA MIERDA SE VA A PODRIR, ¿vale?
827
00:40:16,434 --> 00:40:18,000
HERMANOS PASANDO POR ARRIBA
CON televisores
828
00:40:18,067 --> 00:40:20,167
EN LOS REPOSACABEZAS DEL COCHE.
829
00:40:20,234 --> 00:40:21,901
LOS TELEVISORES ESTÁN ENCENDIDOS,
830
00:40:21,968 --> 00:40:26,067
Y NO ES NADIE
EN EL ASIENTO TRASERO.
831
00:40:28,801 --> 00:40:33,267
NO HABLO DE RICO,
¡ESTOY HABLANDO DE RIQUEZA!
832
00:40:33,334 --> 00:40:36,267
AHORA, CUANDO LLEGA
PARA ADQUIRIR UNA FORTUNA,
833
00:40:36,334 --> 00:40:37,901
CUANDO LLEGA
PARA ADQUIRIR RIQUEZA
834
00:40:37,968 --> 00:40:39,634
EN ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA,
835
00:40:39,701 --> 00:40:41,434
DIFERENTES PERSONAS
LO HAN HECHO
836
00:40:41,500 --> 00:40:43,467
DE DIFERENTES MANERAS, ¿vale?
837
00:40:43,534 --> 00:40:45,300
AHORA HAY UN DECIR
SOBRE LA RIQUEZA.
838
00:40:45,367 --> 00:40:46,868
HAY UN DICHO
SOBRE FORTUNAS.
839
00:40:46,934 --> 00:40:48,367
Y EL DECIR ES,
840
00:40:48,434 --> 00:40:51,234
"DETRÁS DE CADA GRAN FORTUNA
ES UN GRAN CRIMEN."
841
00:40:51,300 --> 00:40:53,334
"DETRÁS DE CADA GRAN FORTUNA
ES UN GRAN CRIMEN."
842
00:40:53,400 --> 00:40:54,834
Y HAY ALGO DE VERDAD EN ESO
PORQUE ALGUNOS DE LOS MÁS RICOS,
843
00:40:54,901 --> 00:40:56,868
LAS PERSONAS MÁS PODEROSAS
EN ESTADOS UNIDOS
844
00:40:56,934 --> 00:40:59,067
SON LOS DESCENDIENTES
DE LOS TRAFICANTES DE DROGAS.
845
00:40:59,133 --> 00:41:01,133
SUS KENNEDYS, SUS HERMANOS,
TODO ES DINERO DE LAS DROGAS.
846
00:41:01,200 --> 00:41:02,667
LO LLAMARON BAILEAJE,
847
00:41:02,734 --> 00:41:06,367
PERO ESO ES SÓLO UNA PALABRA BLANCA
ESO SIGNIFICA TRÁFICO DE DROGAS, ¿vale?
848
00:41:06,434 --> 00:41:07,934
NO VENDEN BOTAS.
849
00:41:08,000 --> 00:41:11,167
VENDEN EL CRACK
DE SU DÍA, ¿vale?
850
00:41:11,234 --> 00:41:12,667
MATAN A POLICÍAS Y NIÑOS,
851
00:41:12,734 --> 00:41:14,167
Y eso es genial,
BIEN POR ELLOS.
852
00:41:14,234 --> 00:41:19,667
AHORA... CUANDO ES EL MOMENTO
PARA QUE OTRAS PERSONAS SUBEN
853
00:41:19,734 --> 00:41:21,267
Y ADQUIRIR RIQUEZA,
854
00:41:21,334 --> 00:41:23,067
Ya sabes,
LAS REGLAS CAMBIAN.
855
00:41:23,133 --> 00:41:25,701
Y UNO DEL NÚMERO UNO
REGLAS EN AMÉRICA
856
00:41:25,767 --> 00:41:28,267
A LA VEZ DE ADQUIRIR
LA RIQUEZA ES ASÍ,
857
00:41:28,334 --> 00:41:32,334
"SÓLO EL HOMBRE BLANCO
PUEDE BENEFICIARSE DEL DOLOR."
858
00:41:32,400 --> 00:41:35,334
"SÓLO EL HOMBRE BLANCO
PUEDE BENEFICIARSE DEL DOLOR."
859
00:41:35,400 --> 00:41:38,067
ASÍ QUE SI ERES NEGRO O MARRÓN,
PUEDES GANAR DINERO EN AMÉRICA.
860
00:41:38,133 --> 00:41:39,767
PUEDES PROSPERAR EN AMÉRICA,
861
00:41:39,834 --> 00:41:41,367
PUEDES HACERTE RICO
EN AMÉRICA.
862
00:41:41,434 --> 00:41:45,500
PERO LO QUE DECIDAS HACER,
ES MEJOR SER POSITIVO.
863
00:41:45,567 --> 00:41:47,200
PORQUE
SI UNA PERSONA ES DAÑADA,
864
00:41:47,267 --> 00:41:50,567
SERÁS DESTRUIDO,
¿BIEN?
865
00:41:50,634 --> 00:41:52,067
¿Alguna vez viste OPRAH?
866
00:41:52,133 --> 00:41:53,434
DE VEZ EN CUANDO,
OPRAH TIENE UN ESPECTÁCULO
867
00:41:53,500 --> 00:41:55,334
DONDE ESTA
¡SOLO REGALANDO DINERO!
868
00:41:55,400 --> 00:41:56,667
¿SABES POR QUÉ?
869
00:41:56,734 --> 00:42:00,334
ELLA ESTÁ INTENTANDO MANTENER A LOS FEDS
DE SU ESPALDA.
870
00:42:01,334 --> 00:42:04,834
"SÓLO EL HOMBRE BLANCO
PUEDO BENEFICIARSE DEL DOLOR", ¿OK?
871
00:42:04,901 --> 00:42:07,434
EL HOMBRE BLANCO HACE ALCOHOL,
SABE EXCELENTE.
872
00:42:07,500 --> 00:42:09,167
ME ENCANTA,
TE ENCANTA, A TODOS NOS ENCANTA.
873
00:42:09,234 --> 00:42:12,968
MATA A LOS HIJOS DE PUTA
TODOS LOS DÍAS, ¿vale?
874
00:42:13,033 --> 00:42:15,567
ALGUNOS DE USTEDES NI SIQUIERA VAN A
LLEGUE A CASA ESTA NOCHE
875
00:42:15,634 --> 00:42:17,367
¡CAUSA DEL ALCOHOL!
876
00:42:17,434 --> 00:42:18,534
VAS A SER
CONDUCIENDO A CASA,
877
00:42:18,601 --> 00:42:20,167
"OH, HOMBRE,
ESE CHRIS ROCK SEGURO ES DIVERTIDO.
878
00:42:20,234 --> 00:42:22,033
¡OH, MIERDA!"
879
00:42:24,801 --> 00:42:28,167
PERO ESTÁ TODO BIEN
PORQUE ES TODO BLANCO.
880
00:42:30,033 --> 00:42:31,634
EL HOMBRE BLANCO HACE CIGARRILLOS.
881
00:42:31,701 --> 00:42:35,133
CIGARRILLOS, LOS MÁS PELIGROSOS
PRODUCTO CONOCIDO POR EL HOMBRE, ¿OK?
882
00:42:35,200 --> 00:42:40,200
MATA A LOS HIJOS DE PUTA
CADA MIERDO DÍA.
883
00:42:40,267 --> 00:42:41,834
LOS CIGARRILLOS SON TAN PELIGROSOS,
884
00:42:41,901 --> 00:42:45,634
MATA A LOS HIJOS DE PUTA
¡ESO NO FUMA!
885
00:42:45,701 --> 00:42:48,234
ASI DE JODIDAMENTE PELIGROSO
LOS CIGARRILLOS SON.
886
00:42:48,300 --> 00:42:49,534
ASÍ ES.
887
00:42:49,601 --> 00:42:51,601
PERO FUMAR DE PRIMERA MANO,
HUMO DE SEGUNDA MANO.
888
00:42:51,667 --> 00:42:53,934
GENTE HABLANDO
DE SUS CUELLOS EN MÁQUINAS,
889
00:42:54,000 --> 00:42:56,434
COMO, "Oye, ¿qué pasa, hombre?
890
00:42:56,500 --> 00:43:00,400
ME ENCANTAN LOS CIGARRILLOS,
¡ESTA MIERDA ES BUENA!"
891
00:43:00,467 --> 00:43:04,000
PERO ESTA TODO BIEN
¡PORQUE ES TODO BLANCO!
892
00:43:04,067 --> 00:43:07,000
MIERDA, ¿PODRÍAS IMAGINAR?
SI LA FAMILIA PHILIP MORRIS
893
00:43:07,067 --> 00:43:11,133
ERA UN MANOJO DE NIGGAS JHERI CURL
¿DESDE MISISSIPPI?
894
00:43:11,200 --> 00:43:15,300
¿SABES LO ILEGAL
¿UN PAQUETE DE CIGARRILLOS SERÍA?
895
00:43:15,367 --> 00:43:19,701
TENDRIAS 60 AÑOS
¡POR UN PAQUETE DE NEWPORTS!
896
00:43:19,767 --> 00:43:21,200
PERO ESTA TODO BIEN...
897
00:43:21,267 --> 00:43:23,234
PORQUE ES TODO BLANCO.
898
00:43:23,300 --> 00:43:25,100
ASÍ ES,
¡EL HOMBRE BLANCO FABRICA ARMAS!
899
00:43:25,167 --> 00:43:26,367
A nadie le importa un carajo.
900
00:43:26,434 --> 00:43:27,734
EL HOMBRE BLANCO HACE ARMAS,
901
00:43:27,801 --> 00:43:29,434
LOS NIÑOS SE DISPARAN UNOS A OTROS
EN LA ESCUELA,
902
00:43:29,500 --> 00:43:32,067
A nadie le importa un carajo.
¿EL HOMBRE BLANCO FABRICA ARMAS?
903
00:43:32,133 --> 00:43:33,500
NINGÚN PROBLEMA.
904
00:43:33,567 --> 00:43:38,968
EL RAPERO NEGRO DICE "PISTOLA"--
AUDIENCIA DEL CONGRESO.
905
00:43:39,033 --> 00:43:41,734
(risas y aplausos)
906
00:43:45,133 --> 00:43:47,767
"COMO, OH DIOS MÍO,
ESE NIGGA DIJO, ¡PISTOLA!
907
00:43:47,834 --> 00:43:51,701
¡Y LO RIMO CON DIVERSIÓN!"
908
00:43:54,133 --> 00:43:56,567
Y POR ESO LA GENTE
ODIO A ESTADOS UNIDOS, HOMBRE.
909
00:43:56,634 --> 00:43:59,467
LA HIPOCRESÍA
SOBRE LA DEMOCRACIA, ¿vale?
910
00:43:59,534 --> 00:44:01,767
POR ESO ELLOS
ODIO AMÉRICA, ¿OK?
911
00:44:01,834 --> 00:44:03,934
PERO DÉJAME DECIRTE,
AHORA MISMO.
912
00:44:04,000 --> 00:44:06,534
LA RAZÓN NÚMERO UNO
LA GENTE ODIA A ESTADOS UNIDOS,
913
00:44:06,601 --> 00:44:09,934
LA RAZÓN NÚMERO UNO
ES POR NUESTRA RELIGIÓN.
914
00:44:10,000 --> 00:44:13,534
LOS AMERICANOS ADORAN EL DINERO.
915
00:44:13,601 --> 00:44:15,300
ADORAMOS EL DINERO.
916
00:44:15,367 --> 00:44:18,334
SEPARA A DIOS DE LA ESCUELA,
SEPARA A DIOS DEL TRABAJO,
917
00:44:18,400 --> 00:44:20,033
SEPARAR A DIOS DEL GOBIERNO.
918
00:44:20,100 --> 00:44:23,367
PERO EN TU DINERO,
DICE: "EN DIOS CONFIAMOS".
919
00:44:23,434 --> 00:44:25,100
TODA MI VIDA,
HE ESTADO BUSCANDO A DIOS,
920
00:44:25,167 --> 00:44:28,334
Y TIENE RAZON
¡EN MI BOLSILLO!
921
00:44:31,133 --> 00:44:33,767
¡LOS AMERICANOS ADORAN EL DINERO!
922
00:44:33,834 --> 00:44:35,734
Y NOS VAMOS TODOS
A LA MISMA IGLESIA.
923
00:44:35,801 --> 00:44:38,767
LA IGLESIA DE A.T.M. !
924
00:44:38,834 --> 00:44:42,000
Y A DONDE SE MIRE,
HAY UNA NUEVA SUCURSAL APARENTANDO,
925
00:44:42,067 --> 00:44:44,300
RECORDANDOLE SOBRE
CUÁNTO DINERO TIENES
926
00:44:44,367 --> 00:44:46,701
Y CUÁNTO DINERO
NO TIENES.
927
00:44:46,767 --> 00:44:48,634
Y SI TIENES
TENGO MENOS DE $20,
928
00:44:48,701 --> 00:44:53,067
LA MÁQUINA NI SIQUIERA
¡HABLA CONTIGO!
929
00:44:53,133 --> 00:44:57,601
LA MÁQUINA ES COMO,
"Será mejor que vayas a ver a un cajero".
930
00:44:57,667 --> 00:45:02,300
ALGUNA VEZ VAS A UN CAJERO
¿Y INTENTA SACAR $8.50?
931
00:45:02,367 --> 00:45:04,500
¡OH, ES ASQUEROSO!
932
00:45:04,567 --> 00:45:08,434
OH HOMBRE, TIENES QUE ESPERAR
EN ESA LÍNEA LARGA...
933
00:45:10,534 --> 00:45:13,567
PERSONAS REALIZANDO TRANSACCIONES REALES
FRENTE A TI.
934
00:45:13,634 --> 00:45:15,400
TE LEVANTAS
AL PUTO FRENTE.
935
00:45:15,467 --> 00:45:19,033
TÚ RELLENA TUS FORMULARIOS,
8,50 !
936
00:45:19,100 --> 00:45:20,901
EL PUTO CAJERO
MIRALO,
937
00:45:20,968 --> 00:45:23,734
ELLA TE MIRA,
ELLA MIRA LA MIERDA.
938
00:45:23,801 --> 00:45:25,634
ELLA NI SIQUIERA TOMA EL DINERO
FUERA DEL CAJÓN,
939
00:45:25,701 --> 00:45:26,868
¡LO SACA DEL BOLSILLO!
940
00:45:26,934 --> 00:45:31,367
"AQUÍ, LLEGUEN A LA MIERDA
¡FUERA DE AQUÍ!”
941
00:45:32,834 --> 00:45:34,701
AHORA, AQUÍ ESTÁ
LA OTRA COSA, HOMBRE.
942
00:45:34,767 --> 00:45:36,534
LAS DROGAS SON ILEGALES,
943
00:45:36,601 --> 00:45:40,067
PERO A.T.M. MÁQUINAS
ESTÁN ABIERTOS LAS 24 HORAS DEL DÍA.
944
00:45:40,133 --> 00:45:41,667
LAS 24 HORAS DEL DÍA.
945
00:45:41,734 --> 00:45:44,767
¿PARA QUIÉN?
¿PARA QUIÉN MIERDA ESTÁ ABIERTO?
946
00:45:44,834 --> 00:45:48,033
¿HAS TOMADO ALGUNA VEZ
SALIDA $300
947
00:45:48,100 --> 00:45:53,701
A LAS CUATRO DE LA MAÑANA
¿POR ALGO POSITIVO?
948
00:45:59,500 --> 00:46:01,267
MIERDA, CUANDO PRESIONAS
ESA MÁQUINA
949
00:46:01,334 --> 00:46:03,033
A LAS CUATRO DE LA MAÑANA,
950
00:46:03,100 --> 00:46:05,300
CREO QUE UN PSIQUIATRA DEBERÍA
APARECE EN LA PANTALLA,
951
00:46:05,367 --> 00:46:09,367
Y VAMOS, "VAMOS HOMBRE".
952
00:46:09,434 --> 00:46:12,434
"AHORRA TU DINERO,
¡HOMBRE!
953
00:46:12,500 --> 00:46:16,033
NO COMPRE DROGAS,
¡COMPRE ALGUNAS LLANTAS!"
954
00:46:16,100 --> 00:46:17,934
"ESTÁN GIRANDO, NIGGA,
¡ESTÁN GIRANDO!
955
00:46:18,000 --> 00:46:19,634
"ESTÁN GIRANDO, NIGGA,
¡ESTÁN GIRANDO!
956
00:46:19,701 --> 00:46:24,200
ELLOS GIRAN, NIGGA,
¡ESTÁN GIRANDO!”
957
00:46:24,267 --> 00:46:27,500
¡LOS AMERICANOS ADORAN EL DINERO!
958
00:46:27,567 --> 00:46:30,367
MIERDA, SABES POR QUÉ BANCOS
¿ESTÁN CERRADOS LOS DOMINGO?
959
00:46:30,434 --> 00:46:34,767
PORQUE SI NO LO FUERAN,
¡LA IGLESIA ESTARÍA VACÍA!
960
00:46:37,734 --> 00:46:39,334
AHORA AMO AMÉRICA, HOMBRE.
961
00:46:39,400 --> 00:46:41,234
DEBO DECIR,
AMO AMÉRICA.
962
00:46:41,300 --> 00:46:42,601
TENGO QUE DECIR AMÉRICA
963
00:46:42,667 --> 00:46:46,167
ES EL PAÍS MÁS GRANDE
EN EL MUNDO, ¿vale?
964
00:46:46,234 --> 00:46:49,334
ES EL PAÍS MÁS GRANDE
EN EL MUNDO...
965
00:46:49,400 --> 00:46:51,267
EN TODO EL MUNDO.
966
00:46:51,334 --> 00:46:53,467
ES EL MEJOR LUGAR,
NO HAY LUGAR EN EL QUE PREFIERE ESTAR.
967
00:46:53,534 --> 00:46:55,033
NO HAY LUGAR
PREFIERO SER DE.
968
00:46:55,100 --> 00:46:57,000
Y TODOS TENEMOS SUERTE
ESTAR AQUÍ.
969
00:46:57,067 --> 00:46:59,734
TODOS EN ESTA SALA,
SUERTE DE ESTAR AQUÍ.
970
00:46:59,801 --> 00:47:03,133
INCLUSO LOS NEGROS,
SUERTE DE ESTAR AQUÍ.
971
00:47:03,200 --> 00:47:04,434
PERO SI ERES NEGRO,
972
00:47:04,500 --> 00:47:06,834
TIENES QUE MIRAR A AMÉRICA
UN POCO DIFERENTE.
973
00:47:06,901 --> 00:47:08,434
SI ERES NEGRO,
AMÉRICA ES COMO EL TÍO
974
00:47:08,500 --> 00:47:11,000
ESO PAGÓ TU CAMINO
A TRAVÉS DE LA UNIVERSIDAD,
975
00:47:11,067 --> 00:47:14,300
PERO TE MOLESTE.
976
00:47:20,701 --> 00:47:24,200
OH, TIENES QUE PERDONAR, ¿NO?
TIENES QUE PERDONAR.
977
00:47:24,267 --> 00:47:26,267
¿CUÁL ES EL PROBLEMA MÁS GRANDE?
¿EN AMÉRICA AHORA MISMO?
978
00:47:26,334 --> 00:47:28,868
EL ASUNTO MÁS DIVISIVO
EN AMÉRICA AHORA MISMO
979
00:47:28,934 --> 00:47:31,801
ES ACCIÓN AFIRMATIVA.
980
00:47:31,868 --> 00:47:33,467
AHORA MUCHA GENTE PIENSA
ACCIÓN AFIRMATIVA
981
00:47:33,534 --> 00:47:34,901
TENGO MUCHO QUE HACER
CON LOS AÑOS 60
982
00:47:34,968 --> 00:47:36,400
Y LA PARTE TRASERA DEL AUTOBÚS
Y MOSTRADORES DE ALMUERZO SEPARADOS.
983
00:47:36,467 --> 00:47:37,901
NO, NO, NO, NO, NO.
984
00:47:37,968 --> 00:47:39,567
CUANDO VES IMÁGENES
DE LOS AÑOS 60,
985
00:47:39,634 --> 00:47:40,901
Y VE GENTE NEGRA,
986
00:47:40,968 --> 00:47:43,367
NOS VEIS ROCIADOS
Y MANGUERAS
987
00:47:43,434 --> 00:47:45,000
Y LOS PERROS SON SACADOS DE NOSOTROS
988
00:47:45,067 --> 00:47:47,334
Y LAS NIÑAS PEQUEÑAS OBTENIENDO
QUEMADOS EN IGLESIAS.
989
00:47:47,400 --> 00:47:50,767
ESO ES SOLO
LOS BLANCOS SON AGRADABLES.
990
00:47:50,834 --> 00:47:55,467
MEJOR QUE ERA EN EL
Años 50, 40 Y 30.
991
00:47:55,534 --> 00:47:58,500
MIERDA, HAY GENTE NEGRA
QUE MURIÓ EN LOS AÑOS 30,
992
00:47:58,567 --> 00:48:00,601
QUE ESTABA MIRANDO HACIA ABAJO
DESDE EL CIELO EN LOS AÑOS 60,
993
00:48:00,667 --> 00:48:03,968
"HOMBRE, ELLOS NIGGAS
¡LO TENGO BIEN!"
994
00:48:06,400 --> 00:48:07,701
¡NO, NO, NO!
995
00:48:07,767 --> 00:48:09,767
ACCIÓN AFIRMATIVA
FUE PUESTO EN SU LUGAR
996
00:48:09,834 --> 00:48:11,467
PARA PONER EN SU LUGAR
PARA COMPENSAR POLÍTICAS
997
00:48:11,534 --> 00:48:13,067
QUE EL
GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS
998
00:48:13,133 --> 00:48:17,234
IMPLEMENTADO DURANTE LA ESCLAVITUD
QUE NOS AFECTAN HOY.
999
00:48:17,300 --> 00:48:19,100
AHORA CUANDO HABLO
SOBRE LA ESCLAVITUD--
1000
00:48:19,167 --> 00:48:20,701
NO, NO, NO--
CUANDO HABLO DE ESCLAVITUD,
1001
00:48:20,767 --> 00:48:22,300
SOLO ESTOY HABLANDO DE
UN PERIODO DE TIEMPO
1002
00:48:22,367 --> 00:48:24,500
DONDE LOS NEGROS
NO TENÍA DERECHOS.
1003
00:48:24,567 --> 00:48:30,968
ASÍ QUE HABLAS DE
DESDE 1600 HASTA 1964.
1004
00:48:31,033 --> 00:48:32,500
Ya sabes,
DAR O QUITAR UN AÑO,
1005
00:48:32,567 --> 00:48:36,267
DEPENDIENDO DE CUANDO TU PUEBLO
DECIDIDO ACTUAR BIEN.
1006
00:48:36,334 --> 00:48:37,834
AHORA LA GENTE VA,
1007
00:48:37,901 --> 00:48:39,968
"LO QUE PASÓ DURANTE LA ESCLAVITUD
¿ESO PODRÍA AFECTARNOS HOY?
1008
00:48:40,033 --> 00:48:42,400
LO QUE PASÓ DURANTE LA ESCLAVITUD
¿ESO PODRÍA AFECTARNOS HOY?”
1009
00:48:42,467 --> 00:48:44,067
MUCHAS MIERDAS PASARON
DURANTE LA ESCLAVITUD
1010
00:48:44,133 --> 00:48:46,267
ESO NOS AFECTA CADA DÍA.
1011
00:48:46,334 --> 00:48:47,701
POR EJEMPLO
DURANTE LA ESCLAVITUD,
1012
00:48:47,767 --> 00:48:49,968
SE LLEVABAN LOS MAS GRANDES,
LOS ESCLAVOS MÁS FUERTES
1013
00:48:50,033 --> 00:48:51,534
Y CRIARLOS.
1014
00:48:51,601 --> 00:48:56,133
Y HAZ LO MEJOR PARA HACER
SÚPER ESCLAVOS GRANDES Y FUERTES, ¿OK?
1015
00:48:56,200 --> 00:48:57,534
ASÍ ES,
ASÍ ES.
1016
00:48:57,601 --> 00:48:59,067
Y HAY EVIDENCIA
DE ESO HOY.
1017
00:48:59,133 --> 00:49:02,434
COMO LANFL
POR EJEMPLO.
1018
00:49:02,500 --> 00:49:06,901
ASÍ ES, NFL SIGNIFICA
"NIGGA FOLLANDO GRANDE".
1019
00:49:06,968 --> 00:49:08,133
CRIARON A LOS ESCLAVOS,
1020
00:49:08,200 --> 00:49:09,801
Y ES POR ESO
LOS NEGROS DOMINAN
1021
00:49:09,868 --> 00:49:11,701
CADA ACTIVIDAD FÍSICA
1022
00:49:11,767 --> 00:49:14,767
EN ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, ¿vale?
1023
00:49:14,834 --> 00:49:16,868
SOMOS SOLO EL 10%
DE LA POBLACIÓN.
1024
00:49:16,934 --> 00:49:19,267
SOMOS 90%
DE LOS FINALES CUATRO, ¿OK?
1025
00:49:19,334 --> 00:49:24,300
NOSOTROS DOMINAMOS
TODA ESTA MIERDA, ¿vale?
1026
00:49:24,367 --> 00:49:26,133
BALONCESTO, BÉISBOL,
1027
00:49:26,200 --> 00:49:31,300
FÚTBOL, BOXEO, PISTA,
INCLUSO GOLF Y TENIS.
1028
00:49:31,367 --> 00:49:33,167
Y TAN PRONTO COMO
HACER UNA PISTA DE HOCKEY CLIMATIZADA,
1029
00:49:33,234 --> 00:49:37,067
VAMOS A
¡TOMA ESA MIERDA TAMBIÉN!
1030
00:49:37,133 --> 00:49:40,200
(aplausos y vítores)
1031
00:49:45,334 --> 00:49:48,200
¡MADRE JODER A WAYNE GRETZKY!
1032
00:49:48,267 --> 00:49:51,500
ESPERA HASTA VER A LEBRON
EN ALGUNOS PATINES.
1033
00:49:51,567 --> 00:49:53,934
¡AÚN NO HAS VISTO UNA MIERDA!
1034
00:49:54,000 --> 00:49:56,267
EL SOLO VA A TENER
UN PATÍN, REFRESCANTE.
1035
00:49:56,334 --> 00:49:58,267
"QUÉ PASA ?"
1036
00:49:58,334 --> 00:49:59,868
Ni siquiera va a
¡TEN UN PALO!
1037
00:49:59,934 --> 00:50:02,167
Él va a golpear
¡EL DISCO CON SU POLLA!
1038
00:50:02,234 --> 00:50:03,601
¡POW!
1039
00:50:07,234 --> 00:50:11,067
¡BOFETA, BIATCH!
1040
00:50:18,267 --> 00:50:21,968
ASÍ QUE ESO ES LO QUE HICIERON
A LOS ESCLAVOS GRANDES Y FUERTES.
1041
00:50:22,033 --> 00:50:24,400
Y SABES LO QUE HICIERON
¿A LOS INTELIGENTES?
1042
00:50:24,467 --> 00:50:26,767
O AL MENOS, LOS
¿Pensaban que eran inteligentes?
1043
00:50:26,834 --> 00:50:30,901
LOS MATARON,
ESO ES LO QUE HICIERON.
1044
00:50:30,968 --> 00:50:32,300
ASÍ ES,
1045
00:50:32,367 --> 00:50:34,601
ESA ERA LA POLÍTICA
DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS,
1046
00:50:34,667 --> 00:50:38,234
PARA MATAR A LOS NEGROS INTELIGENTES,
ASÍ ES.
1047
00:50:38,300 --> 00:50:39,634
Así que el verdadero inteligente
HIJOS DE PUTA
1048
00:50:39,701 --> 00:50:41,934
TENÍA QUE OCULTAR EL HECHO
QUE ERAN INTELIGENTES, ¿OK?
1049
00:50:42,000 --> 00:50:45,601
LA LEY DE LA TIERRA
ERA, "SI LEES, MUERES".
1050
00:50:45,667 --> 00:50:48,934
SI LEES,
TE MUERES, ¿vale?
1051
00:50:49,000 --> 00:50:50,634
¿SABES LO QUE ESO SIGNIFICA?
1052
00:50:50,701 --> 00:50:53,734
LOS PRIMEROS TRAFICANTES DE DROGAS NEGRAS
NI SIQUIERA VENDE DROGAS.
1053
00:50:53,801 --> 00:50:56,200
¡VENDEN LIBROS!
1054
00:50:56,267 --> 00:50:58,434
"YO, HOMBRE, TENGO DOS PÁGINAS, HOMBRE,
TENGO DOS PÁGINAS, HOMBRE.
1055
00:50:58,500 --> 00:50:59,567
"MIRALO, HOMBRE,
COMPRUÉBALO, HOMBRE.
1056
00:50:59,634 --> 00:51:01,067
"TENGO DOS PÁGINAS, HOMBRE.
1057
00:51:01,133 --> 00:51:02,267
"YO, HOMBRE, YO, HOMBRE,
TENGO UNA PALABRA, TENGO UNA PALABRA.
1058
00:51:02,334 --> 00:51:03,567
"MIRALO, HOMBRE.
1059
00:51:03,634 --> 00:51:05,300
"TENGO UNA NUEVA PALABRA, HOMBRE,
¡TENGO UNA NUEVA PALABRA, HOMBRE!
1060
00:51:05,367 --> 00:51:08,500
ES NUEVO HOMBRE
¡ES NUEVO, HOMBRE!"
1061
00:51:08,567 --> 00:51:10,868
ASÍ QUE PIENSE EN LOS POBRES ESCLAVOS
QUE PODRÍA LEER,
1062
00:51:10,934 --> 00:51:12,167
PERO TENÍA QUE OCULTARLO, HOMBRE.
1063
00:51:12,234 --> 00:51:14,968
PIENSA EN LOS POBRES ESCLAVOS
QUE PODRÍA LEER,
1064
00:51:15,033 --> 00:51:17,267
PERO TENEMOS MIEDO
ENSEÑAR A LEER A SUS HIJOS
1065
00:51:17,334 --> 00:51:19,667
POR MIEDO QUE ESTARÍAN MATANTES
SUS HIJOS, HOMBRE.
1066
00:51:19,734 --> 00:51:21,400
PIENSA EN EL POBRE ESCLAVO
1067
00:51:21,467 --> 00:51:24,100
QUE CONDUCÍA EL BUGGY
A LA CIUDAD CADA DÍA, HOMBRE.
1068
00:51:24,167 --> 00:51:25,801
EL USO
PARA CONDUCIR EL BUGGY, HOMBRE.
1069
00:51:25,868 --> 00:51:27,367
EL CONDUCE EL BUGGY, CONDUCIENDO
EL BUGGY, CONDUCIENDO EL BUGGY.
1070
00:51:27,434 --> 00:51:29,234
EL CONDUCE EL BUGGY, CONDUCIENDO
EL BUGGY, CONDUCIENDO EL BUGGY.
1071
00:51:29,300 --> 00:51:30,834
¡Y PODÍA LEER!
1072
00:51:30,901 --> 00:51:32,033
CONDUCIR EL BUGGY, CONDUCIR
EL BUGGY, CONDUCIENDO EL BUGGY.
1073
00:51:32,100 --> 00:51:34,200
Y, MÁS ADELANTE, VE
UNA INTERSECCIÓN REALMENTE OCUPADA.
1074
00:51:34,267 --> 00:51:35,801
EL CONDUCE EL BUGGY, CONDUCIENDO
EL BUGGY, CONDUCIENDO EL BUGGY.
1075
00:51:35,868 --> 00:51:37,400
CONDUCIR EL BUGGY, CONDUCIR
EL BUGGY, CONDUCIENDO EL BUGGY.
1076
00:51:37,467 --> 00:51:40,734
Y, ENTONCES,
VE UNA SEÑAL DE PARE.
1077
00:51:44,701 --> 00:51:47,968
AHORA TIENE UN VERDADERO DILEMA.
1078
00:51:48,033 --> 00:51:54,734
"OH, SEÑOR...
¿QUÉ VOY A HACER?
1079
00:51:54,801 --> 00:51:59,300
"OH, SEÑOR, ¿QUÉ VOY A HACER?
1080
00:51:59,367 --> 00:52:02,767
"Está bien, si cruzo
ESTA INTERSECCIÓN,
1081
00:52:02,834 --> 00:52:05,434
"TENGO UN ACCIDENTE.
1082
00:52:05,500 --> 00:52:10,634
"SI ME DETENGO EN ESTA SEÑAL,
ESTAS GALLETAS ME MATARÁN.
1083
00:52:10,701 --> 00:52:14,400
Oh, Señor,
¿QUÉ VOY A HACER?"
1084
00:52:14,467 --> 00:52:15,801
Y EL NO LO SABE.
1085
00:52:15,868 --> 00:52:17,200
Y ESTA MONTANDO EN EL BUGGY
Y ESTÁ MONTANDO EN EL BUGGY.
1086
00:52:17,267 --> 00:52:18,968
Y EN EL ÚLTIMO MOMENTO,
ÉL DICE: "A LA MIERDA".
1087
00:52:19,033 --> 00:52:20,400
EL VA RECTO
A TRAVÉS DE LA INTERSECCIÓN.
1088
00:52:20,467 --> 00:52:21,701
TIENE UN GRAN ACCIDENTE ANTIGUO,
SE LIMPIA.
1089
00:52:21,767 --> 00:52:23,667
(brrrrmmmp!)
1090
00:52:23,734 --> 00:52:25,567
¡SE LIMPIA!
¡CASI MATA A ALGUIEN!
1091
00:52:25,634 --> 00:52:27,100
Y LLEGA LA POLICÍA.
1092
00:52:27,167 --> 00:52:28,968
"NEGRO,
¿QUÉ TE PASA?
1093
00:52:29,033 --> 00:52:30,801
"NEGRO, QUE MIERDA
¿TE VA MAL?
1094
00:52:30,868 --> 00:52:33,100
"PODRÍAS TENER
¡MATÓ A ALGUIEN, NIGGA!
1095
00:52:33,167 --> 00:52:34,901
¿VES LA SEÑAL DE PARE?"
1096
00:52:34,968 --> 00:52:37,701
"OH, NO SÉ QUÉ
USTED ESTÁ HABLANDO, SEÑOR."
1097
00:52:37,767 --> 00:52:39,500
"NEGRO,
¿VES ESA SEÑAL DE PARE?
1098
00:52:39,567 --> 00:52:41,434
ESA SEÑAL DE PARE,
¡¿AHÍ MISMO?!"
1099
00:52:41,500 --> 00:52:45,267
"OH, ¿QUIERES DECIR
¿ESA COSA DEL OCCTÁGONO?"
1100
00:52:45,334 --> 00:52:50,167
"NIGGA, QUE ENSEÑÓ
¡¿TÚ OCTÁGONO?!"
1101
00:52:56,133 --> 00:52:57,901
AHORA, NO ME malinterpretes
CON ACCIÓN AFIRMATIVA,
1102
00:52:57,968 --> 00:52:59,434
No me malinterpretes, hombre.
1103
00:52:59,500 --> 00:53:02,100
NO CREO QUE DEBA CONSEGUIR UN TRABAJO
SOBRE UNA PERSONA BLANCA
1104
00:53:02,167 --> 00:53:04,167
SI OBTENGO UNA NOTA MÁS BAJA
EN UNA PRUEBA.
1105
00:53:04,234 --> 00:53:05,968
NO CREO QUE DEBO
SER ACEPTADO EN UNA ESCUELA
1106
00:53:06,033 --> 00:53:07,334
SOBRE UNA PERSONA BLANCA,
1107
00:53:07,400 --> 00:53:09,334
SI OBTENGO UNA NOTA MÁS BAJA
EN UNA PRUEBA.
1108
00:53:09,400 --> 00:53:11,100
¿PERO SI HAY EMPATE?
1109
00:53:11,167 --> 00:53:13,500
¡Que se jodan!
1110
00:53:16,734 --> 00:53:22,434
MIERDA, TENÍAS 400 AÑOS
¡COMIENZO, MADRE!
1111
00:53:22,500 --> 00:53:26,734
HOMBRE BLANCO,
¡VAS A ESTAR BIEN!
1112
00:53:26,801 --> 00:53:28,267
SABES, MUCHA GENTE DICE...
1113
00:53:28,334 --> 00:53:29,567
MUCHA GENTE DICE
ESTA MIERDA TAMBIÉN.
1114
00:53:29,634 --> 00:53:31,300
"SI ERES EL MÁS INTELIGENTE
Y EL MÁS BRILLANTE,
1115
00:53:31,367 --> 00:53:32,500
"NO NECESITARÁS
ACCIÓN AFIRMATIVA.
1116
00:53:32,567 --> 00:53:34,033
"PODEMOS DESHACERNOS
DE ACCIÓN AFIRMATIVA,
1117
00:53:34,100 --> 00:53:35,300
"TODOS JUNTOS.
1118
00:53:35,367 --> 00:53:37,300
SI SÓLO TE ESFUERZAS POR SER
EL MÁS INTELIGENTE Y EL MÁS BRILLANTE."
1119
00:53:37,367 --> 00:53:39,267
DICEN QUE,
COMO SI TODO EL PAÍS FUERA DIRIGIDO
1120
00:53:39,334 --> 00:53:40,767
POR LOS MÁS INTELIGENTES
Y EL MÁS BRILLANTE.
1121
00:53:40,834 --> 00:53:42,133
AHORA ESTABA EN ESCUELAS NEGRAS
Y ESCUELAS BLANCAS,
1122
00:53:42,200 --> 00:53:43,968
ASÍ QUE NO PUEDES
JODIDA, DIME MIERDA, ¿vale?
1123
00:53:44,033 --> 00:53:48,100
AHORA, CUANDO VAS A UNA CLASE,
HAY 30 NIÑOS EN UNA CLASE.
1124
00:53:48,167 --> 00:53:50,234
CINCO INTELIGENTES, CINCO TONTOS,
1125
00:53:50,300 --> 00:53:52,834
Y EL RESTO,
ESTÁN EN EL MEDIO.
1126
00:53:52,901 --> 00:53:54,100
Y ESO ES SOLO
TODA AMÉRICA ES,
1127
00:53:54,167 --> 00:53:56,334
UNA NACIÓN EN EL MEDIO.
1128
00:53:56,400 --> 00:53:59,400
UNA NACIÓN
DE ESTUDIANTES "B" Y "C".
1129
00:53:59,467 --> 00:54:00,701
ESO ES TODO LO QUE ES.
1130
00:54:00,767 --> 00:54:03,300
UNA NACIÓN
DE ESTUDIANTES "B" Y "C".
1131
00:54:03,367 --> 00:54:05,801
PERO SIGAMOS SIENDO REAL,
¿BIEN?
1132
00:54:05,868 --> 00:54:09,033
UN ESTUDIANTE NEGRO "C"
NO PUEDO DIRIGIR NINGUNA EMPRESA.
1133
00:54:09,100 --> 00:54:10,267
UN ESTUDIANTE NEGRO "C"
1134
00:54:10,334 --> 00:54:12,701
NI SIQUIERA PUEDO SER EL GERENTE
¡DE BURGER KING !
1135
00:54:12,767 --> 00:54:14,400
MIENTRAS TANTO,
EL ESTUDIANTE BLANCO "C"
1136
00:54:14,467 --> 00:54:15,868
SIMPLEMENTE SUCEDE QUE SER...
1137
00:54:15,934 --> 00:54:19,267
EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
1138
00:54:19,334 --> 00:54:22,133
(aplausos)
1139
00:54:32,300 --> 00:54:35,100
AHORA, OTRAS PERSONAS OBTIENERON SU
PROBLEMAS AHORA EN AMÉRICA.
1140
00:54:35,167 --> 00:54:37,334
¿CUÁL ES EL OTRO GRAN PROBLEMA?
¿EN AMÉRICA AHORA MISMO?
1141
00:54:37,400 --> 00:54:39,100
MATRIMONIO GAY.
1142
00:54:39,167 --> 00:54:41,968
¿DEBERÍAN PERMITIRSE A LOS GAYS?
¿CASARSE?
1143
00:54:42,033 --> 00:54:43,200
¿SABES QUÉ?
LO HERMOSO
1144
00:54:43,267 --> 00:54:44,734
SOBRE EL TEMA DEL MATRIMONIO GAY,
1145
00:54:44,801 --> 00:54:48,901
ES EL ÚNICO PROBLEMA ABSOLUTO
QUE EL PRESIDENTE CONTESTARÁ.
1146
00:54:48,968 --> 00:54:51,467
EL PRESIDENTE
ME IMPORTA UN MIERDO.
1147
00:54:51,534 --> 00:54:54,067
EL TE DARÁ UN HECHO
RESPUESTA SOBRE EL MATRIMONIO GAY.
1148
00:54:54,133 --> 00:54:56,200
"SEÑOR PRESIDENTE,
¿Y LA GUERRA?
1149
00:54:56,267 --> 00:54:57,467
¿CUÁNDO TERMINARÁ?"
1150
00:54:57,534 --> 00:54:58,667
"BUENO, NUNCA SE SABE,
ESTAMOS HABLANDO CON LA GENTE
1151
00:54:58,734 --> 00:54:59,834
"Y ESTAMOS BUSCANDO COSAS
1152
00:54:59,901 --> 00:55:01,133
"Y PODRÍAMOS ENCONTRARLO
Y ES POSIBLE QUE NO.
1153
00:55:01,200 --> 00:55:02,234
"ESTÁ AHÍ FUERA,
LO VAMOS A CONSEGUIR.
1154
00:55:02,300 --> 00:55:03,400
"NUNCA LO SABES,
¿CÓMO TE VA?
1155
00:55:03,467 --> 00:55:05,434
¡SÍ!"
1156
00:55:05,500 --> 00:55:07,234
"SEÑOR PRESIDENTE,
¿Y LA ECONOMÍA?
1157
00:55:07,300 --> 00:55:08,434
¿CUÁNDO VA A RECUPERAR?"
1158
00:55:08,500 --> 00:55:09,634
"BUENO, NUNCA SE SABE,
ESTAMOS HABLANDO CON LA GENTE,
1159
00:55:09,701 --> 00:55:12,100
"Y INDICADORES ECONÓMICOS
INDICAR QUE INDICACIONES
1160
00:55:12,167 --> 00:55:14,534
"ESTÁN LLEGANDO AL INDICADOR,
¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO?
1161
00:55:14,601 --> 00:55:16,167
TODO BIEN."
1162
00:55:16,234 --> 00:55:18,033
"SEÑOR PRESIDENTE,
¿Y EL MATRIMONIO GAY?"
1163
00:55:18,100 --> 00:55:20,901
"¡Que se jodan maricones!"
1164
00:55:24,267 --> 00:55:28,167
MALDICIÓN !
¡ESO ES UNA MIERDA DURA!
1165
00:55:28,234 --> 00:55:30,267
LA GENTE SIEMPRE DICE
NO PODEMOS TENER MATRIMONIO GAY,
1166
00:55:30,334 --> 00:55:32,868
PORQUE EL MATRIMONIO
ES UNA INSTITUCIÓN SAGRADA
1167
00:55:32,934 --> 00:55:35,634
ESO PASA EN LA IGLESIA,
¡ES SAGRADO!
1168
00:55:35,701 --> 00:55:38,667
NO, NO LO ES,
¡EL MATRIMONIO NO ES SAGRADO!
1169
00:55:38,734 --> 00:55:40,200
¡NO EN AMÉRICA!
1170
00:55:40,267 --> 00:55:41,467
NO EN UN PAÍS
QUE MIRA
1171
00:55:41,534 --> 00:55:43,367
QUIEN QUIERE
CASARSE CON UN MILLONARIO
1172
00:55:43,434 --> 00:55:45,801
YEL SOLTERO
Y¡LA SOLTERA!
1173
00:55:45,868 --> 00:55:47,767
YQUIÉN QUIERE CASAR
¡UN ENANO!
1174
00:55:47,834 --> 00:55:51,133
¡VETE DE AQUÍ!
1175
00:55:51,200 --> 00:55:55,734
MIERDA, GENTE GAY
TIENE DERECHO A SER TAN MISERABLE
1176
00:55:55,801 --> 00:55:59,701
¡COMO TODOS!
1177
00:55:59,767 --> 00:56:02,300
¡VETE DE AQUÍ!
1178
00:56:02,367 --> 00:56:03,500
MICHAEL JACKSON
SE CASAÓ.
1179
00:56:03,567 --> 00:56:06,968
QUE JODIDO SAGRADO
¿ESO ES MIERDA?
1180
00:56:07,033 --> 00:56:11,467
PERO ESTOY CASADO, ESTOY CASADO,
ES ALGO HERMOSO, HOMBRE.
1181
00:56:11,534 --> 00:56:12,701
ESTOY CASADO.
1182
00:56:12,767 --> 00:56:14,067
Y NO HAGO ENGAÑO,
NO HAGO ENGAÑO.
1183
00:56:14,133 --> 00:56:17,267
NO, YO NO.
1184
00:56:17,334 --> 00:56:20,868
NO PORQUE
SOY UN GRAN MARIDO
1185
00:56:20,934 --> 00:56:24,968
SOLO PORQUE ESTOY CANSADO
DE SER ATRAPADO.
1186
00:56:25,033 --> 00:56:29,267
TIENES QUE PONER A LAS CHICAS
EL PROGRAMA DE PROTECCIÓN DE AMANTE.
1187
00:56:29,334 --> 00:56:31,968
"MUY BIEN, DE AHORA EN ADELANTE,
TU NOMBRE ES CAROL, ¿vale?
1188
00:56:32,033 --> 00:56:34,334
"SI ALGUIEN TE LLAMA LISA,
USTEDES LOS IGNORAN.
1189
00:56:34,400 --> 00:56:35,334
¿Está bien, Lisa?"
1190
00:56:35,400 --> 00:56:36,434
"Está bien".
1191
00:56:36,500 --> 00:56:39,434
"PERRA,
¡VAS A HACER QUE NOS MATEN!
1192
00:56:39,500 --> 00:56:41,734
"¿QUÉ MIERDA TE PASA?
1193
00:56:41,801 --> 00:56:44,934
NO DURARÁS CINCO MINUTOS
¡EN LAS CALLES!"
1194
00:56:45,000 --> 00:56:46,901
NO, NO HAGO ENGAÑO, HOMBRE,
NO HAGO ENGAÑO.
1195
00:56:46,968 --> 00:56:48,601
OTRA GRAN RAZÓN
NO HAGO ENGAÑO ES PORQUE
1196
00:56:48,667 --> 00:56:52,500
REALMENTE NUNCA CONOCÍ A NINGUNA CHICA
QUE QUIERE FOLLARME.
1197
00:56:52,567 --> 00:56:53,901
SIMPLEMENTE NO SOY ESA CELEBRIDAD.
1198
00:56:53,968 --> 00:56:56,234
NO TRAIGO
SALGA DE ELLOS ASÍ.
1199
00:56:56,300 --> 00:56:57,801
COMO VEN LAS MUJERES
DENZEL WASHINGTON,
1200
00:56:57,868 --> 00:57:00,968
ELLOS VAN,
"¡VOY A FOLLARLO!"
1201
00:57:01,033 --> 00:57:04,734
EMPIEZAN A QUITARSE LOS ZAPATOS
EN TANTO VEAN SU CULO.
1202
00:57:04,801 --> 00:57:07,167
¿LAS MUJERES ME VEN?
1203
00:57:07,234 --> 00:57:09,801
OCASIONALMENTE,
QUIEREN FOLLARME.
1204
00:57:09,868 --> 00:57:11,500
PERO CUANDO LAS MUJERES ME VEN
Y QUIEREN FOLLARME,
1205
00:57:11,567 --> 00:57:13,367
SE PONEN REALMENTE PRÁCTICOS
SOBRE ESO.
1206
00:57:13,434 --> 00:57:14,801
LAS MUJERES DICEN: "¿SABES QUÉ?"
1207
00:57:14,868 --> 00:57:16,467
"TE APUESTO
SI ME FOLLO A CHRIS ROCK,
1208
00:57:16,534 --> 00:57:21,234
PODRÍA HACER QUE PAGUE
MI VISA FACTURA."
1209
00:57:21,300 --> 00:57:25,934
HE PAGADO MUCHOS
PRÉSTAMOS UNIVERSITARIOS EN MI DÍA.
1210
00:57:26,000 --> 00:57:27,667
HE PUESTO MAS CHICAS
A TRAVÉS DE LA ESCUELA
1211
00:57:27,734 --> 00:57:31,701
QUE ELNEGRO UNIDO
¡FONDO UNIVERSITARIO!
1212
00:57:34,968 --> 00:57:39,701
MIERDA, DEBERÍA HABER
MI PROPIO DORMITORIO EN HOWARD.
1213
00:57:44,500 --> 00:57:47,734
Y ESTO ES
¡LACAFETERÍA CHRIS ROCK!
1214
00:57:47,801 --> 00:57:51,334
CHRIS AMA
¡JOES DESCUIDADOS!
1215
00:57:51,400 --> 00:57:53,334
¡JA-JA-JA!
1216
00:57:53,400 --> 00:57:54,601
SÍ, ESTOY CASADO,
ESTOY CASADO,
1217
00:57:54,667 --> 00:57:58,300
Y ABURRIDO
¡DE MI PUTA MENTE!
1218
00:57:58,367 --> 00:58:01,601
PERO ES ALGO HERMOSO,
ES ALGO HERMOSO.
1219
00:58:01,667 --> 00:58:03,000
SI ERES
EN UNA BUENA RELACIÓN,
1220
00:58:03,067 --> 00:58:06,367
LO PROBABLE ES QUE ESTÉS ABURRIDO
¡FUERA DE TU MADRE MENTE!
1221
00:58:06,434 --> 00:58:07,868
TODAS LAS BUENAS RELACIONES
SON ABURRIDOS.
1222
00:58:07,934 --> 00:58:12,634
LAS ÚNICAS RELACIONES EMOCIONANTES
SON MALOS.
1223
00:58:12,701 --> 00:58:14,734
NUNCA LO SABES
QUE VA A PASAR MAÑANA
1224
00:58:14,801 --> 00:58:17,834
CUANDO ESTÁS EN
UNA MALA RELACIÓN.
1225
00:58:17,901 --> 00:58:19,300
NUNCA SABES CUANDO VAS A
ENTRAR POR LA PUERTA,
1226
00:58:19,367 --> 00:58:23,400
Y VAYA,
"¡Oye, me diste cangrejos!
1227
00:58:23,467 --> 00:58:25,934
"¡ESO ES EMOCIONANTE!
1228
00:58:26,000 --> 00:58:29,534
ME PREGUNTO QUE SERÁ EL MAÑANA
¡VOY A TRAER!"
1229
00:58:29,601 --> 00:58:32,067
Y ESAS SON LAS OPCIONES
TIENES EN LA VIDA, HOMBRE.
1230
00:58:32,133 --> 00:58:35,801
PUEDES ESTAR CASADO Y ABURRIRTE
O SOLTERO Y SOLITO.
1231
00:58:35,868 --> 00:58:39,167
¡NO HAY FELICIDAD EN NINGUNA PARTE!
1232
00:58:39,234 --> 00:58:42,367
CASADO Y ABURRIDO
O SOLTERO Y SOLITO.
1233
00:58:42,434 --> 00:58:43,500
ASÍ ES, ASÍ ES.
1234
00:58:43,567 --> 00:58:46,267
Y MATRIMONIO
ES UNA MIERDA ABURRIDA.
1235
00:58:46,334 --> 00:58:47,601
PORQUE UNA VEZ QUE TE CASAS,
1236
00:58:47,667 --> 00:58:49,534
TIENES QUE QUEDARTE
OTRAS PERSONAS CASADAS,
1237
00:58:49,601 --> 00:58:52,834
Y ESO ES SIMPLEMENTE ASQUEROSO.
1238
00:58:52,901 --> 00:58:57,534
ALGUNA VEZ VAS A CENAR
¿CON SEIS ADULTOS CASTRADOS?
1239
00:58:57,601 --> 00:59:00,667
UN MONTÓN DE MUJERES HABLANDO
ACERCA DE LOS GENIOS DE LOS PAÑALES
1240
00:59:00,734 --> 00:59:02,567
¿Y LA COLORACIÓN DEL CABELLO?
1241
00:59:02,634 --> 00:59:04,400
"YA SABES, SI LO DEJAS
EN DEMASIADO TIEMPO, pica."
1242
00:59:04,467 --> 00:59:07,234
CIERRA LA PUTA BOCA !
1243
00:59:07,300 --> 00:59:11,400
UN MANO DE HOMBRES HABLANDO DE
PARRILLAS PARA BARBACOA
1244
00:59:11,467 --> 00:59:13,100
Y RUTAS AL TRABAJO.
1245
00:59:13,167 --> 00:59:14,534
"SABES, A VECES,
TOMO LA CARRETERA.
1246
00:59:14,601 --> 00:59:15,634
"PERO SI ESTÁ RESPALDADO,
1247
00:59:15,701 --> 00:59:17,234
"TENGO ALGUNAS CALLES LATERALES
ME GUSTA TOMAR.
1248
00:59:17,300 --> 00:59:19,067
"ME LLEVAN ALLÍ
EN LA MITAD DE TIEMPO.
1249
00:59:19,133 --> 00:59:20,234
"SÍ, DEBERÍAS
COMPRUÉBALO.
1250
00:59:20,300 --> 00:59:22,000
La I-95 ESTÁ DEspejada A VECES".
1251
00:59:22,067 --> 00:59:26,868
CIERRA LA PUTA BOCA !
¡ODIO A LAS PERSONAS CASADAS!
1252
00:59:26,934 --> 00:59:29,467
¡ES JODIDAMENTE ASQUEROSO!
1253
00:59:29,534 --> 00:59:32,133
SI VAS A CENAR
CON PERSONAS SOLTERAS,
1254
00:59:32,200 --> 00:59:35,067
PERSONAS SOLTERAS
COMER DURANTE UNA HORA Y 30 MINUTOS
1255
00:59:35,133 --> 00:59:39,167
Y DEJARSE PORQUE TIENEN
¡JODER PARA HACER!
1256
00:59:39,234 --> 00:59:43,400
PERSONAS CASADAS
CERRAR UN RESTAURANTE.
1257
00:59:43,467 --> 00:59:46,868
EMPIEZAN A PEDIR CAFÉ
Y POSTRE...
1258
00:59:46,934 --> 00:59:48,500
EMPEZAR A HABLAR
AL ARQUITECTO.
1259
00:59:48,567 --> 00:59:50,567
"ME GUSTA LO QUE PUESTAS
¡AHÍ MISMO!
1260
00:59:50,634 --> 00:59:51,767
¡Y LA COSA!"
1261
00:59:51,834 --> 00:59:53,133
EMPEZAR A HABLAR
AL COCINERO.
1262
00:59:53,200 --> 00:59:54,367
"¿QUÉ HAY EN EL TÉ?"
1263
00:59:54,434 --> 00:59:56,534
"¡AGUA, PERRA!"
1264
01:00:00,300 --> 01:00:01,434
"¡DATE PRISA!
1265
01:00:01,500 --> 01:00:03,934
"TENEMOS MUCHAS
¡NO ES JODER HACER!
1266
01:00:04,033 --> 01:00:08,000
SI TE DA PRISA,
¡NO PODEMOS FOLLAR EN TODA LA NOCHE!
1267
01:00:08,067 --> 01:00:10,701
OH, ODIO CASARSE
¡MALDITA GENTE, HOMBRE!
1268
01:00:10,767 --> 01:00:12,133
Y, muchachos,
UNA VEZ QUE TE CASAS,
1269
01:00:12,200 --> 01:00:16,400
TE CONVIERTES EN LA MASCOTA DE TU ESPOSA,
TE CONVIERTES EN UNA MALDITA MASCOTA.
1270
01:00:16,467 --> 01:00:18,667
PORQUE A LAS MUJERES LE GUSTA OBTENER
SUS MARIDOS JUNTOS
1271
01:00:18,734 --> 01:00:20,734
QUE NI SIQUIERA SE CONOCEN,
1272
01:00:20,801 --> 01:00:25,000
Y TENGO COMO
UNA FECHA DE JUEGO PARA UN HOMBRE ADULTO.
1273
01:00:25,067 --> 01:00:27,834
PONERTE EN UNA HABITACIÓN CON
ALGÚN OTRO HIJO DE PUTA CASADO,
1274
01:00:27,901 --> 01:00:33,634
Y VAYA, "LE GUSTA EL BÉISBOL,
¡COMO TÚ!"
1275
01:00:33,701 --> 01:00:36,133
Y ESTAS EN ALGUN CUARTO
CON UN JODIDO EXTRAÑO,
1276
01:00:36,200 --> 01:00:38,868
DICIENDO: "¡ME GUSTA EL BÉISBOL!"
1277
01:00:38,934 --> 01:00:41,133
"¡A MÍ TAMBIÉN ME GUSTA EL BÉISBOL!"
1278
01:00:41,200 --> 01:00:43,400
"¡SÍ!
SÍ, EL BÉISBOL ES BUENO."
1279
01:00:43,467 --> 01:00:44,734
"SÍ, SÍ.
1280
01:00:44,801 --> 01:00:47,167
"MIEL,
¿QUIÉN COÑO ES ESTE?
1281
01:00:47,234 --> 01:00:49,868
"SÁCAME DE AQUÍ,
NO NECESITO NUEVOS AMIGOS.
1282
01:00:49,934 --> 01:00:54,968
SI QUIERES AYUDARME,
¡PRESENTAME A UNA CHICA!"
1283
01:00:59,167 --> 01:01:00,901
¡ODIO A LAS PERSONAS CASADAS, HOMBRE!
1284
01:01:00,968 --> 01:01:02,901
CUANDO SALGO
CON OTRAS PAREJAS CASADAS,
1285
01:01:02,968 --> 01:01:06,968
ME GUSTA LLEVAR
UNA SOLA CRACKHEAD,
1286
01:01:07,033 --> 01:01:09,634
SÓLO PARA CONDIMENTAR
LAS ACTIVIDADES.
1287
01:01:09,701 --> 01:01:13,868
"VAMOS, CUÉNTANOS ALGUNOS DE
¡TUS CUENTOS LOCOS, POR FAVOR!”
1288
01:01:17,534 --> 01:01:21,601
CASADO Y ABURRIDO,
SOLTERO Y SOLTERO.
1289
01:01:21,667 --> 01:01:23,067
VER, EL PROBLEMA
CON RELACIONES
1290
01:01:23,133 --> 01:01:25,634
ES QUE LA GENTE QUIERE DEMASIADO, HOMBRE,
LA GENTE QUIERE DEMASIADO.
1291
01:01:25,701 --> 01:01:27,400
TODOS
BUSCANDO UN ALMA GEMELA.
1292
01:01:27,467 --> 01:01:30,234
"UN ALMA COMPETENCIA, SOMOS ALMAS COMPAÑERAS,
¡SOMOS UNO!
1293
01:01:30,300 --> 01:01:31,267
"SOMOS ALMAS COMPAÑERAS.
1294
01:01:31,334 --> 01:01:33,267
"SOY PISCIS,
¡ES ACUARIO!
1295
01:01:33,334 --> 01:01:35,634
"¡SOMOS PERFECTOS!
¡SOMOS ALMAS COMPAÑERAS!
1296
01:01:35,701 --> 01:01:37,367
"ES INCREÍBLE,
ES INCREÍBLE--
1297
01:01:37,434 --> 01:01:38,767
"¡SU LUNA ES MI ESTRELLA!
1298
01:01:38,834 --> 01:01:41,300
"Y ES UN ALMA GEMELA,
¡SOMOS ALMAS COMPAÑERAS!
1299
01:01:41,367 --> 01:01:42,701
"Y NOS COMPLETAMOS
1300
01:01:42,767 --> 01:01:44,167
"Y TERMINAMOS
LAS ORACIONES DE CADA UNO OTRA.
1301
01:01:44,234 --> 01:01:45,500
"Y EL OTRO DÍA,
ESTABA Lloviendo,
1302
01:01:45,567 --> 01:01:47,000
"Y DIJE: 'CIELO, ES
PREPARÁNDOSE PARA LA LLUVIA'
1303
01:01:47,067 --> 01:01:48,634
"¡Y DIJO LLUVIA TAMBIÉN!
1304
01:01:48,701 --> 01:01:51,634
"¡ES INCREÍBLE!
¡ES COMO FUÉMOS TELEKINEEZICOS!
1305
01:01:51,701 --> 01:01:55,767
¡SOMOS TELEKINEEZICOS!
¡ES INCREÍBLE, DIOS MÍO!”
1306
01:01:55,834 --> 01:01:59,267
NADIE TIENE UN ALMA GEMELA-
NO SUCEDE.
1307
01:01:59,334 --> 01:02:03,133
TODO LO QUE VAS A OBTENER EN LA VIDA,
SI TIENES SUERTE, ES UN MATE.
1308
01:02:03,200 --> 01:02:05,300
¡SOLO UN COMPAÑERO!
1309
01:02:05,367 --> 01:02:08,100
ALGUIEN A QUIÉN FOLLAR
Y IR AL CINE CON.
1310
01:02:08,167 --> 01:02:09,801
TU JODIDO,
IR A OTRA PELÍCULA.
1311
01:02:09,868 --> 01:02:11,701
TU JODIDO,
IR AL ESPECTÁCULO DE COMEDIA.
1312
01:02:11,767 --> 01:02:13,868
TU JODIDO,
VE A LA CASA DE TU ABUELA.
1313
01:02:13,934 --> 01:02:15,634
TU JODIDO,
VAS A LA CASA DE TU MAMA.
1314
01:02:15,701 --> 01:02:17,367
TU JODIDO,
VAS A VER OTRA PELÍCULA.
1315
01:02:17,434 --> 01:02:19,567
Y EN ALGÚN ENTRE EL MEDIO
FOLLADA Y PELÍCULAS,
1316
01:02:19,634 --> 01:02:24,367
Él dice: "Quieres
¿CONSEGUIR ALGO PARA COMER?"
1317
01:02:24,434 --> 01:02:26,067
Y ESO ES
¡TODAS LAS RELACIONES SON!
1318
01:02:26,133 --> 01:02:27,367
¡NO SON TAN COMPLICADOS!
1319
01:02:27,434 --> 01:02:29,200
ES SIMPLEMENTE JODER
¡Y COMER!
1320
01:02:29,267 --> 01:02:30,934
Y SI NO LO HACES
COMO FOLLAR A ALGUIEN,
1321
01:02:31,000 --> 01:02:32,334
Y NO TE GUSTA COMER
CON EL,
1322
01:02:32,400 --> 01:02:35,434
USTEDES NO NECESITAN
¡ESTAR JUNTOS!
1323
01:02:35,500 --> 01:02:37,601
Y CUANTO MÁS LARGO
ESTAS CON ALGUIEN,
1324
01:02:37,667 --> 01:02:41,834
ES MAS COMER
¡Y MENOS FOLLADA!
1325
01:02:41,901 --> 01:02:44,567
MIERDA, NI SIQUIERA TE RECUERDAS
¡LA ÚLTIMA VEZ QUE FOLLAS!
1326
01:02:44,634 --> 01:02:50,467
PERO SABES QUE TENÍAS
¡ARROZ Y FRIJOLES EL MIÉRCOLES!
1327
01:02:50,534 --> 01:02:52,734
NUNCA VAS A
¡CONSIGUE UN ALMA GEMELA!
1328
01:02:52,801 --> 01:02:54,767
NUNCA TE VAS A CONOCER
LA PERSONA PERFECTA.
1329
01:02:54,834 --> 01:02:56,133
NUNCA VAS A
CONOCER A ALGUIEN
1330
01:02:56,200 --> 01:02:58,267
QUE AMA A SEINFELD
¡Y ELCLAN WU-TANG!
1331
01:02:58,334 --> 01:03:02,000
¡NO ESTÁ PASANDO!
¡NO ESTÁ PASANDO!
1332
01:03:02,067 --> 01:03:04,567
Y AUNQUE TE ENCUENTRES
LA PERSONA PERFECTA,
1333
01:03:04,634 --> 01:03:06,467
NO VA A
SÉ EL MOMENTO PERFECTO.
1334
01:03:06,534 --> 01:03:09,601
ESTAS CASADO,
SON SOLTEROS.
1335
01:03:09,667 --> 01:03:10,734
ASÍ ES.
1336
01:03:10,801 --> 01:03:13,968
ERES JUDÍO,
SON PALESTINOS.
1337
01:03:14,033 --> 01:03:17,100
ERES MEXICANO,
SON UN MAPACHE.
1338
01:03:17,167 --> 01:03:21,767
ERES UNA MUJER NEGRA,
ES UN HOMBRE NEGRO.
1339
01:03:26,100 --> 01:03:30,868
SIEMPRE HAY UN OBSTÁCULO
EN EL CAMINO.
1340
01:03:30,934 --> 01:03:33,667
NUNCA VAS A
CONOCE A LA PERSONA PERFECTA.
1341
01:03:33,734 --> 01:03:36,667
NUNCA VA A PASAR
PARA TI, ¿vale?
1342
01:03:36,734 --> 01:03:37,934
DE VEZ EN CUANDO,
1343
01:03:38,000 --> 01:03:40,601
A DIOS LE GUSTA JUGAR
BROMAS PRÁCTICAS A LA GENTE.
1344
01:03:40,667 --> 01:03:41,567
ASÍ ES.
1345
01:03:41,634 --> 01:03:43,234
DIOS TE ENVIARÁ
EN UNA CITA DOBLE
1346
01:03:43,300 --> 01:03:45,634
CON LA PAREJA PERFECTA.
1347
01:03:45,701 --> 01:03:47,801
ALGUNA VEZ HAS SALIDO
¿CON LA PAREJA PERFECTA?
1348
01:03:47,868 --> 01:03:50,434
ALGUNA VEZ HAS COMETIDO EL ERROR DE
IR A UNA CITA DOBLE
1349
01:03:50,500 --> 01:03:52,868
CON UNA PAREJA
¿ESTÁ REALMENTE ENAMORADO?
1350
01:03:52,934 --> 01:03:57,467
ESTAS EN MEDIO DE
TU RELACIÓN DE MIERDA,
1351
01:03:57,534 --> 01:04:00,467
Y DE VERDAD TE SIENTAS
CON DOS PERSONAS QUE ESTÁN ENAMORADAS.
1352
01:04:00,534 --> 01:04:02,601
NI SIQUIERA PUEDES COMER TU COMIDA
1353
01:04:02,667 --> 01:04:07,000
PORQUE NO PUEDES CREER LO QUE
DE LA MIERDA ESTÁS TESTIGO.
1354
01:04:07,067 --> 01:04:11,000
TIENES UN TENEDOR EN LA MANO,
USTED ES COMO, "¡OH, MIERDA!"
1355
01:04:11,067 --> 01:04:14,901
"ÉL ESTÁ ESCUCHANDO REALMENTE
¡A LO QUE ELLA TIENE QUE DECIR!
1356
01:04:14,968 --> 01:04:18,767
"GUAU, DE VERDAD LES GUSTA
¡ESTAR CERCA DE OTRO!
1357
01:04:18,834 --> 01:04:21,200
"HOMBRE, NO PODEMOS SALIR CON ELLOS
¡NO MÁS!
1358
01:04:21,267 --> 01:04:25,100
¡NOS VAN A ROMPERAR!”
1359
01:04:25,167 --> 01:04:28,467
NO PUEDES DEJAR A ESTOS FELICES
¡MADRIDEROS JODEN MI VIDA!
1360
01:04:28,534 --> 01:04:30,100
¡DE NINGUNA MANERA!
1361
01:04:30,167 --> 01:04:33,200
MIRA LA COSA, HOMBRE,
HOMBRES, ESTAMOS MAL PREPARADOS
1362
01:04:33,267 --> 01:04:36,567
CUANDO SE TRATA DE RELACIONES,
ESTAMOS MAL PREPARADOS, HOMBRE,
1363
01:04:36,634 --> 01:04:38,033
ASÍ ES.
1364
01:04:38,100 --> 01:04:40,167
A estas alturas pensarías,
LAS MUJERES gobernarían EL MUNDO.
1365
01:04:40,234 --> 01:04:42,200
USTED PENSARÍA EN MUJERES
GOBERNARIA EL MUNDO.
1366
01:04:42,267 --> 01:04:44,567
¡PERO NO LO HACEN!
¡NO LO HACEN!
1367
01:04:44,634 --> 01:04:46,534
¿SABES POR QUÉ?
1368
01:04:46,601 --> 01:04:50,167
PORQUE
LAS MUJERES ODIAN A LAS MUJERES.
1369
01:04:50,234 --> 01:04:53,601
¡LAS MUJERES ODIAN A LAS MUJERES!
1370
01:04:53,667 --> 01:04:55,200
TÚ HACES !
1371
01:04:55,267 --> 01:04:57,300
Y TIENES DOS NOVIAS
EN ESTA HABITACIÓN,
1372
01:04:57,367 --> 01:04:59,500
SIDO NOVIAS DURANTE 25 AÑOS,
1373
01:04:59,567 --> 01:05:00,834
TE PONES UN HOMBRE
¿ENTRE ELLOS?
1374
01:05:00,901 --> 01:05:04,467
"¡Que se joda esa puta!
¡Que se joda esa puta!".
1375
01:05:04,534 --> 01:05:07,968
LAS MUJERES ODIAN A LAS MUJERES,
LOS CHICOS NO SON ASÍ.
1376
01:05:08,033 --> 01:05:11,968
LOS CHICOS REALMENTE PIENSAN
HAY OTROS PECES EN EL MAR.
1377
01:05:12,033 --> 01:05:16,067
SI UN CHICO PRESENTA A SU CHICO
A SU NUEVA NOVIA,
1378
01:05:16,133 --> 01:05:17,400
CUANDO SE ALEJAN,
1379
01:05:17,467 --> 01:05:20,033
SU NIÑO VA,
"OH, HOMBRE, ELLA ES AGRADABLE.
1380
01:05:20,100 --> 01:05:24,534
TENGO QUE CONSEGUIRME UNA CHICA
ASÍ."
1381
01:05:26,234 --> 01:05:31,200
SI UNA MUJER SE PRESENTA
SU NUEVO HOMBRE A SU NOVIA,
1382
01:05:31,267 --> 01:05:32,767
CUANDO SE ALEJAN,
1383
01:05:32,834 --> 01:05:37,434
SU NOVIA VA,
"¡TENGO QUE ATRAPARLO!
1384
01:05:37,500 --> 01:05:44,167
Y LO CORTARÉ
¡GARGANTA DE PERRA PARA HACERLO!"
1385
01:05:44,234 --> 01:05:46,067
MIERDA, CADA MUJER AQUÍ
TIENE UNA NOVIA
1386
01:05:46,133 --> 01:05:48,400
NO CONFÍAN
ALREDEDOR DE SU HOMBRE!
1387
01:05:48,467 --> 01:05:49,801
¡UNA BUENA NOVIA TAMBIÉN!
1388
01:05:49,868 --> 01:05:51,100
COMO, "SÍ,
Iré de compras con ella."
1389
01:05:51,167 --> 01:05:52,367
"PERO NO ME VOY A IR
ESA PERRA CON MI HOMBRE
1390
01:05:52,434 --> 01:05:55,667
POR CINCO MINUTOS, NO."
1391
01:05:55,734 --> 01:05:59,133
RECUERDO UNA VEZ, UNA VEZ,
ESTABA EN UN RESTAURANTE.
1392
01:05:59,200 --> 01:06:02,667
YO, MI ESPOSA, SU NOVIA.
1393
01:06:02,734 --> 01:06:05,267
MI ESPOSA DIJO,
"VOY AL BAÑO".
1394
01:06:05,334 --> 01:06:07,167
DIJE: "Está bien, cariño,
NOS VERÉ CUANDO VUELVA."
1395
01:06:07,234 --> 01:06:10,200
ELLA DIJO,
"¡NO, VEN CONMIGO!"
1396
01:06:10,267 --> 01:06:14,601
Y ME HIZO VENIR CON ELLA
¡AL BAÑO!
1397
01:06:14,667 --> 01:06:15,801
¡Y ELLA HIZO LO CORRECTO!
1398
01:06:15,868 --> 01:06:16,801
PORQUE ME HABRÍA FOLLADO
SU CHICA.
1399
01:06:16,868 --> 01:06:19,868
LA HABRÍA FOLLADO.
1400
01:06:24,601 --> 01:06:26,567
ME LA HABRÍA FOLLADO
¡EN QUESADILLA!
1401
01:06:26,634 --> 01:06:28,634
¡ME IMPORTA UN MIERDO!
1402
01:06:28,701 --> 01:06:31,467
(riendo)
1403
01:06:31,534 --> 01:06:36,200
Oh, hombre,
ASÍ ES.
1404
01:06:36,267 --> 01:06:40,434
CASADO Y ABURRIDO,
SOLTERO Y SOLTERO.
1405
01:06:40,500 --> 01:06:41,500
ASÍ ES, CHICOS.
1406
01:06:41,567 --> 01:06:43,000
Y AQUÍ ESTÁ LA COSA, HOMBRE-
1407
01:06:43,067 --> 01:06:45,467
CUANDO ESTÉS CASADO,
QUIERES MATAR A TU CÓNYUGE.
1408
01:06:45,534 --> 01:06:49,367
CUANDO ERES SOLTERO,
QUIERES MATARTE.
1409
01:06:49,434 --> 01:06:52,167
¡MEJOR ELLA QUE YO!
1410
01:06:52,234 --> 01:06:55,968
Y CUALQUIERA EN ESTA SALA
QUE ALGUNA VEZ HA ESTADO ENAMORADO
1411
01:06:56,033 --> 01:06:57,834
TESTIMONIRÁ DE ESTA MIERDA.
1412
01:06:57,901 --> 01:07:00,400
SI NO LO HAS
ASESINATO CONTEMPLADO,
1413
01:07:00,467 --> 01:07:03,701
NO HAS ESTADO ENAMORADO.
1414
01:07:03,767 --> 01:07:06,000
SI NO LO HAS
PENSADO SERIAMENTE EN
1415
01:07:06,067 --> 01:07:08,968
MATAR A UN HIJO DE PUTA,
NO HAS ESTADO ENAMORADO.
1416
01:07:09,033 --> 01:07:11,934
SI NO HAS TENIDO LATA
DE VENENO PARA RATA EN TU MANO,
1417
01:07:12,000 --> 01:07:15,334
Y LO MIRÉ
DURANTE 45 MINUTOS SEGUIDOS,
1418
01:07:15,400 --> 01:07:17,200
NO HAS ESTADO ENAMORADO.
1419
01:07:17,267 --> 01:07:21,000
SI NO HAS COMPRADO
UNA PALA Y UNA BOLSA Y UNA ALFOMBRA
1420
01:07:21,067 --> 01:07:24,367
PARA ENROLLARLES EL CULO,
NO HAS ESTADO ENAMORADO.
1421
01:07:24,434 --> 01:07:26,601
SI NO LO HAS
PRACTICA TU COARTADA
1422
01:07:26,667 --> 01:07:29,167
FRENTE AL ESPEJO,
1423
01:07:29,234 --> 01:07:30,901
NO HAS ESTADO ENAMORADO.
1424
01:07:30,968 --> 01:07:32,601
Y LO ÚNICO
ESO TE DETENIO
1425
01:07:32,667 --> 01:07:37,868
DE MATAR A ESTE HIJO DE PUTA
FUE UN EPISODIO DE C.S.I. !
1426
01:07:44,534 --> 01:07:47,067
"Oh, hombre, lo hicieron a fondo.
1427
01:07:47,133 --> 01:07:50,400
MEJOR ME MAQUILLAJE,
PODRÍAN ATRAPARME EL CULO."
1428
01:07:50,467 --> 01:07:51,567
ASÍ ES, HOMBRE.
1429
01:07:51,634 --> 01:07:53,300
VER, RELACIONES
SON DIFÍCILES, HOMBRE.
1430
01:07:53,367 --> 01:07:55,734
PERO EN ORDEN
PARA CUALQUIER RELACIÓN LABORAL,
1431
01:07:55,801 --> 01:07:58,467
AMBAS PERSONAS TIENEN QUE SER
EN LA MISMA PÁGINA.
1432
01:07:58,534 --> 01:08:00,701
AMBAS PERSONAS
DEBEN TENER EL MISMO ENFOQUE.
1433
01:08:00,767 --> 01:08:01,868
ASÍ ES.
1434
01:08:01,934 --> 01:08:03,033
Y TODOS LO SABEMOS
QUE ES ESA PAGINA.
1435
01:08:03,100 --> 01:08:04,767
TODOS SABEMOS QUÉ
ESE ENFOQUE ES.
1436
01:08:04,834 --> 01:08:06,167
PARA LA RELACIÓN
PARA TRABAJAR,
1437
01:08:06,234 --> 01:08:08,067
AMBAS PERSONAS
DEBEN TENER EL MISMO ENFOQUE.
1438
01:08:08,133 --> 01:08:09,033
¿Y CUÁL ES ESE ENFOQUE?
1439
01:08:09,100 --> 01:08:13,167
EL ENFOQUE
SE TRATA DE ELLA,
1440
01:08:13,234 --> 01:08:16,033
¡TODO SE TRATA DE ELLA!
1441
01:08:16,100 --> 01:08:17,767
ELLA YA ESTÁ ALLÍ,
Amigos,
1442
01:08:17,834 --> 01:08:20,634
ELLA TE ESTA ESPERANDO
¡A SUBIR A BORDO!
1443
01:08:20,701 --> 01:08:22,901
Amigos, cuando ustedes
DESPERTAR POR LA MAÑANA,
1444
01:08:22,968 --> 01:08:24,834
DEBES MIRARTE MISMO
EN EL ESPEJO,
1445
01:08:24,901 --> 01:08:28,667
Y DI: "¡Jódete!"
1446
01:08:28,734 --> 01:08:30,667
"A LA MIERDA TUS ESPERANZAS,
A LA MIERDA TUS SUEÑOS,
1447
01:08:30,734 --> 01:08:32,267
"A LA MIERDA TUS PLANES,
1448
01:08:32,334 --> 01:08:35,400
A LA MIERDA TODO LO QUE PENSABAS
ESTA VIDA TE IBA A TRAER."
1449
01:08:35,467 --> 01:08:39,868
AHORA SALGAMOS E INTENTEMOS
¡PARA HACER FELIZ A ESTA PERRA!
1450
01:08:39,934 --> 01:08:42,767
(aplausos)
1451
01:08:48,234 --> 01:08:52,601
¡SÍ!
¡TODO SE TRATA DE ELLA, AMIGOS!
1452
01:08:52,667 --> 01:08:55,434
DI SÍ A TODO,
TODO.
1453
01:08:55,500 --> 01:08:59,100
TODO LO QUE PUEDES PAGAR,
DI SÍ A.
1454
01:08:59,167 --> 01:09:00,801
SOLO DI SÍ.
1455
01:09:00,868 --> 01:09:02,934
ANTES DE QUE LO CONSIGA
DE SU PUTA BOCA,
1456
01:09:03,000 --> 01:09:04,200
"MIEL, PUEDE--
SÍ."
1457
01:09:04,267 --> 01:09:06,133
"MIEL, QUIERO... SÍ.
CARIÑO, ¿Qué tal... SÍ?".
1458
01:09:06,200 --> 01:09:07,300
SOLO CONSIGUE UN SELLO.
1459
01:09:07,367 --> 01:09:09,634
"SÍ, SÍ, SÍ,
¡SÍ, SÍ, SÍ, SÍ!”
1460
01:09:09,701 --> 01:09:10,934
OTRA COSA, AMIGOS-
1461
01:09:11,000 --> 01:09:14,901
NO DISCUTAS,
NO PUEDES GANAR.
1462
01:09:14,968 --> 01:09:17,701
NO PUEDES VENCER A UNA MUJER
EN UNA DISCUSIÓN.
1463
01:09:17,767 --> 01:09:20,200
ES IMPOSIBLE,
NO GANARÁS.
1464
01:09:20,267 --> 01:09:23,801
PORQUE HOMBRES SOMOS DISCAPACITADOS
A LA VEZ DE DISCUTAR,
1465
01:09:23,868 --> 01:09:28,133
PORQUE TENEMOS
UNA NECESIDAD DE DAR SENTIDO.
1466
01:09:29,767 --> 01:09:32,167
(gritando y gritando)
1467
01:09:39,033 --> 01:09:40,767
LAS MUJERES NO VAN A
DEJE UNA COSA COMO SENTIDO
1468
01:09:40,834 --> 01:09:43,400
¡A LA MIERDA SU ARGUMENTO!
1469
01:09:43,467 --> 01:09:44,801
PORQUE ELLA NO ESTÁ EN ESO
POR SENTIDO.
1470
01:09:44,868 --> 01:09:48,534
ELLA ESTA EN ESO
PARA LA DISTANCIA Y LA IRRITACIÓN.
1471
01:09:48,601 --> 01:09:53,033
"¿CUÁNTO TIEMPO PODRÍA HABLAR ANTES
¿ESTE HIJO DE PUTA SE ROMPE?
1472
01:09:53,100 --> 01:09:55,367
ELLOS TE QUIEREN
PARA SACARLES LA MIERDA,
1473
01:09:55,434 --> 01:09:57,000
HASTA QUE ESCUCHES VENIR A LA POLICÍA.
1474
01:09:57,067 --> 01:09:58,934
"¡MADRE, HABLO EN SERIO!
¡¿MADRE PUTA, ¡¿QUÉ MIERDA ?!"
1475
01:09:59,000 --> 01:10:01,234
"OH MIERDA,
¡DÉJAME SALIR DE LA MIERDA!"
1476
01:10:07,033 --> 01:10:08,200
ASÍ ES.
1477
01:10:08,267 --> 01:10:11,601
Y COMO DIJE,
HAZ LO MEJOR PARA HACERLA FELIZ.
1478
01:10:11,667 --> 01:10:13,167
¡PRUÉBALO LO MEJOR!
1479
01:10:13,234 --> 01:10:14,901
PERO AQUÍ HAY UNA COSA
NADIE TE LO DICE,
1480
01:10:14,968 --> 01:10:19,701
¡NO PUEDES HACER FELIZ A UNA MUJER!
¡ES IMPOSIBLE!
1481
01:10:19,767 --> 01:10:22,834
NUNCA ME HE CONOCIDO
UNA MUJER FELIZ EN MI VIDA.
1482
01:10:22,901 --> 01:10:25,367
MUJERES SIEMPRE QUEJANDO
SOBRE ALGO.
1483
01:10:25,434 --> 01:10:26,767
MIERDA, A LAS MUJERES LE GUSTA QUEJARSE.
1484
01:10:26,834 --> 01:10:29,534
LAS MUJERES AHORRAN MIERDA
PARA QUEJARSE.
1485
01:10:29,601 --> 01:10:30,934
"OH, EL NI SIQUIERA SABE QUE YO LO SE,
1486
01:10:31,000 --> 01:10:34,834
PERO LE VOY A MOLDAR SU CULO
¡EN ESA MIERDA EL PRÓXIMO MES!"
1487
01:10:37,167 --> 01:10:40,601
¡LES GUSTA JODIDAMENTE QUEJARSE!
¡LES ENCANTA!
1488
01:10:40,667 --> 01:10:42,601
NO IMPORTA LO QUE HAGAS,
ELLA SE ENOJARA.
1489
01:10:42,667 --> 01:10:45,133
PODRÍAS FOLLAR A UNA MUJER
CON UNA POLLA DE DIAMANTE
1490
01:10:45,200 --> 01:10:48,667
Y HACERLA VENIR 10 VECES,
ELLA TODAVÍA SE QUEJARA.
1491
01:10:48,734 --> 01:10:52,400
"POR QUÉ ME HICISTE
¿VENIR TAN DURO?
1492
01:10:52,467 --> 01:10:55,500
"ESTA POLLA DE DIAMANTE ESTÁ NUBLADA.
1493
01:10:55,567 --> 01:10:56,767
"¿POR QUÉ NO
¿IR A TIFFANY'S?
1494
01:10:56,834 --> 01:10:59,133
ERES TAN JODIDAMENTE BARATO."
1495
01:10:59,200 --> 01:11:04,000
NO IMPORTA LO QUE HAGAS,
¡TU MUJER ESTÁ ENOJADA... CONTIGO!
1496
01:11:04,067 --> 01:11:05,434
SI TRABAJAS TODO EL TIEMPO,
1497
01:11:05,500 --> 01:11:08,667
"¿POR QUÉ TRABAJAS TODO EL TIEMPO?
NUNCA ESTÁS EN CASA
1498
01:11:08,734 --> 01:11:13,334
¡SIEMPRE ME ESTÁS DEJANDO!
¡ODIO ESTA MIERDA!"
1499
01:11:13,400 --> 01:11:14,901
SI ESTÁS EN CASA TODO EL TIEMPO,
1500
01:11:14,968 --> 01:11:16,868
"POR QUÉ ESTÁIS TODOS ARRIBA
¿BAJO DE MÍ?
1501
01:11:16,934 --> 01:11:19,868
"DÉJAME CONSEGUIR UN FOLLADO HABITACIÓN
PARA RESPIRAR.
1502
01:11:19,934 --> 01:11:24,467
¡MALdita sea, deja de sudarme!
¡ODIO ESTA MIERDA!"
1503
01:11:24,534 --> 01:11:26,400
SI HACES
MÁS DINERO QUE ELLA,
1504
01:11:26,467 --> 01:11:29,868
"BIEN, ¡Jódete!
¡YO TAMBIÉN QUIERO TOMAR DECISIONES!
1505
01:11:29,934 --> 01:11:31,434
"¡TÚ NO ERES MI PUTO PAPÁ!
1506
01:11:31,500 --> 01:11:33,567
"NO TE NECESITO
¡PARA CUIDARME!
1507
01:11:33,634 --> 01:11:35,934
¡ODIO ESTA MIERDA!"
1508
01:11:36,000 --> 01:11:37,601
SI GANA MÁS DINERO
QUE TU,
1509
01:11:37,667 --> 01:11:41,400
"¡Rompiste, hijo de puta!
1510
01:11:41,467 --> 01:11:44,067
"NUNCA TIENES
¡SIN MALDITO DINERO!
1511
01:11:44,133 --> 01:11:45,701
"¡A LA MIERDA ESTA MIERDA!
1512
01:11:45,767 --> 01:11:47,300
"NO QUIERO HACER
¡TODAS ESTAS DECISIONES!
1513
01:11:47,367 --> 01:11:49,067
"¡NECESITO QUE ME CUIDEN!
1514
01:11:49,133 --> 01:11:52,868
¡ODIO ESTA MIERDA!
¡NO PUEDO TOMARLO!"
1515
01:11:52,934 --> 01:11:57,167
Y LA RAZÓN NÚMERO UNO
VUESTRA MUJER SIEMPRE ESTÁ ENOJADA, muchachos.
1516
01:11:57,234 --> 01:11:59,033
LA RAZÓN NÚMERO UNO
1517
01:11:59,100 --> 01:12:02,334
TU MUJER ESTA ENOJADA
¡Vete a la mierda...!
1518
01:12:02,400 --> 01:12:07,601
PORQUE TÚ
NO ES SU PRIMERA OPCIÓN.
1519
01:12:07,667 --> 01:12:11,534
FELLAS, ALGUNA VEZ ATRAPAS
TU MUJER CON SOLO MIRARTE,
1520
01:12:11,601 --> 01:12:14,534
¿PERO NO DECIR NADA?
1521
01:12:20,500 --> 01:12:21,734
EN SU MENTE,
ELLA ESTÁ PENSANDO,
1522
01:12:21,801 --> 01:12:26,167
"¿CÓMO TERMINÉ
¿CON ESTE FEO HIJO DE PUTA?
1523
01:12:26,234 --> 01:12:29,534
"OH, SEÑOR, ESTE MADRE
FEO Y ESTÚPIDO.
1524
01:12:29,601 --> 01:12:32,200
"TENÍA UN BUEN HOMBRE
Y LO SOPLO.
1525
01:12:32,267 --> 01:12:35,567
"MALDITO, SEÑOR, MATA A MI HOMBRE,
MÁTENLO, POR FAVOR.
1526
01:12:35,634 --> 01:12:37,234
"MATARLO MIENTRAS
TODAVÍA ME VEO SUFICIENTEMENTE BIEN
1527
01:12:37,300 --> 01:12:38,868
"PARA OBTENER ALGO NUEVO.
1528
01:12:38,934 --> 01:12:40,667
"POR FAVOR,
MATAR A ESTE HIJO DE PUTA.
1529
01:12:40,734 --> 01:12:42,834
"¡AHORA, GOLPELO!
¡Golpéalo!
1530
01:12:42,901 --> 01:12:48,133
SI ESTÁS AHÍ, SEÑOR,
¡GOLPE A ESTE HIJO DE PUTA MUERTO!"
1531
01:12:52,901 --> 01:12:56,067
NADA TE PREPARA
PARA EL MATRIMONIO, HOMBRE.
1532
01:12:56,133 --> 01:12:58,100
¡NADA!
¡NADIE!
1533
01:12:58,167 --> 01:13:00,100
NADA TE PREPARA
PARA EL MATRIMONIO.
1534
01:13:00,167 --> 01:13:01,567
NADIE TE LO DICE
QUE UNA VEZ QUE TE CASAS,
1535
01:13:01,634 --> 01:13:04,968
¡NUNCA VOLVERÁS A COGER!
1536
01:13:05,033 --> 01:13:08,534
SI TE GUSTA FOLLAR,
¡EL MATRIMONIO NO ES PARA TI!
1537
01:13:08,601 --> 01:13:11,334
MIERDA, NO HE FOLLADO
¡EN SIETE AÑOS!
1538
01:13:11,400 --> 01:13:14,300
HE TENIDO RELACIONES RELACIONADAS.
1539
01:13:14,367 --> 01:13:16,701
VER, LAS RELACIONES RELACIONADAS ES CUANDO
ELLA SALE DE LA DUCHA,
1540
01:13:16,767 --> 01:13:18,334
EN LAS BONITAS SÁBANAS.
1541
01:13:18,400 --> 01:13:21,601
LA FOLLADA ES POR ATRÁS
DE UN COCHE DE ALQUILER.
1542
01:13:21,667 --> 01:13:25,234
CUANDO SE VA TU MUJER,
"¡VAMOS, CONSIGUE UN POCO!"
1543
01:13:29,801 --> 01:13:31,934
Y NADIE TE PREPARA
POR ESA MIERDA.
1544
01:13:32,000 --> 01:13:33,601
NADIE TE LO DICE
QUE UNA VEZ QUE TE CASAS,
1545
01:13:33,667 --> 01:13:36,434
NUNCA LO CONSEGUIRAS
¡COÑO OTRA VEZ!
1546
01:13:36,500 --> 01:13:39,834
SI TE GUSTA EL COÑO,
¡EL MATRIMONIO NO ES PARA TI!
1547
01:13:39,901 --> 01:13:42,801
NO HE TENIDO COÑO
¡EN SIETE AÑOS!
1548
01:13:42,868 --> 01:13:46,000
¡HE TENIDO VAGINA!
1549
01:13:46,067 --> 01:13:51,334
¡ODIO LA VAGINA!
¡SALÍ DE UNA VAGINA!
1550
01:13:51,400 --> 01:13:52,434
EN TANTO SALÍ, DIJE:
1551
01:13:52,500 --> 01:13:56,267
"HOMBRE, TENGO QUE ATRAPARME
¡UN COÑO!"
1552
01:13:56,334 --> 01:14:00,167
MIRA, ELLOS NO TE PREPARAN,
NO TE LO DICEN.
1553
01:14:00,234 --> 01:14:04,100
MUJERES CASADAS
NO TENGAS COÑOS.
1554
01:14:04,167 --> 01:14:07,033
MUJERES CASADAS
TENER VAGINAS.
1555
01:14:07,100 --> 01:14:08,200
SI VAS A UNA BODA
1556
01:14:08,267 --> 01:14:09,701
Y LA MUJER
LANZANDO EL RAMO,
1557
01:14:09,767 --> 01:14:11,000
ELLA NO ESTÁ LANZANDO
EL RAMO.
1558
01:14:11,067 --> 01:14:14,033
¡ESTÁ TIRANDO EL COÑO!
1559
01:14:14,100 --> 01:14:16,834
"NO NECESITARÉ ESTO
¡NO MÁS!”
1560
01:14:24,434 --> 01:14:25,834
Y LA MUJER
QUE LO COJA A CONTINUACIÓN
1561
01:14:25,901 --> 01:14:27,200
Me voy a casar,
¿SABES POR QUÉ?
1562
01:14:27,267 --> 01:14:30,000
PORQUE AHORA
¡TIENE DOS COÑOS!
1563
01:14:30,067 --> 01:14:32,500
TIENES QUE CASARTE
¡LA CHICA DE LOS DOS COÑOS!
1564
01:14:32,567 --> 01:14:34,601
PERO NO SON SOLO LOS HOMBRES
QUE PIERDEN EL MATRIMONIO.
1565
01:14:34,667 --> 01:14:36,634
MUJERES, USTEDES TAMBIÉN PIERDEN.
1566
01:14:36,701 --> 01:14:37,968
MUJERES,
UNA VEZ QUE TE CASAS,
1567
01:14:38,033 --> 01:14:41,033
EL NUNCA LAMARÁ
TU COÑO, OTRA VEZ.
1568
01:14:41,100 --> 01:14:42,200
COÑO, VAGINA,
1569
01:14:42,267 --> 01:14:43,467
LO QUE MIERDA
QUIERES LLAMARLO.
1570
01:14:43,534 --> 01:14:45,801
EL NUNCA LAMARÁ
TU COÑO OTRA VEZ.
1571
01:14:45,868 --> 01:14:46,968
VEO ALGUNAS MUJERES CASADAS
1572
01:14:47,033 --> 01:14:49,667
CON LAGRIMAS EN LOS OJOS
AHORA MISMO.
1573
01:14:49,734 --> 01:14:53,133
EL NUNCA LO HARA
LAME TU COÑO OTRA VEZ.
1574
01:14:53,200 --> 01:14:54,534
¡PARA SIEMPRE, SIEMPRE!
1575
01:14:54,601 --> 01:14:56,601
(tono más alto)
¿PARA SIEMPRE, NUNCA?
1576
01:14:56,667 --> 01:14:58,467
¡PARA SIEMPRE, SIEMPRE!
1577
01:14:59,701 --> 01:15:03,200
EL NUNCA LO HARA
LAME TU COÑO OTRA VEZ.
1578
01:15:03,267 --> 01:15:04,601
ASÍ ES.
1579
01:15:04,667 --> 01:15:08,701
Oh, no me malinterpretes.
LE DARÁ UNA CAPA,
1580
01:15:08,767 --> 01:15:10,434
PERO EL NO VA A
PONLE EL ACABADO,
1581
01:15:10,500 --> 01:15:12,567
COMO SOLÍA HACERLO.
1582
01:15:12,634 --> 01:15:16,033
LE PONÍA UN BRILLO DE ESCUPIDA
¡EN TU COÑO!
1583
01:15:16,100 --> 01:15:19,567
TENÍAS QUE PONERTE SOMBRA
¡SOLO PARA MIRAR TU COÑO!
1584
01:15:19,634 --> 01:15:23,067
PON UNA PEQUEÑA PEGATINA
¡AL LADO DE TU COÑO!
1585
01:15:23,133 --> 01:15:25,133
"OBJETOS EN EL COÑO
PUEDE PARECER MÁS CERCA
1586
01:15:25,200 --> 01:15:28,901
DE LO QUE REALMENTE SON."
1587
01:15:28,968 --> 01:15:32,801
NADIE TE PREPARA
¡POR ESTA MIERDA!
1588
01:15:32,868 --> 01:15:34,300
ASÍ ES.
1589
01:15:34,367 --> 01:15:36,834
Amigos, una vez que os caséis,
¡NO MÁS MAMADAS!
1590
01:15:36,901 --> 01:15:40,400
SI TE GUSTAN LAS MAMADAS,
EL MATRIMONIO NO ES PARA TI.
1591
01:15:40,467 --> 01:15:43,234
NO HE TENIDO UNA MAMADA
¡EN SIETE AÑOS!
1592
01:15:43,300 --> 01:15:47,067
HE TENIDO FELACIÓN.
1593
01:15:49,234 --> 01:15:50,500
MIRA, CUANDO ERES SOLTERO,
1594
01:15:50,567 --> 01:15:52,234
CONSIGUES LAS MEJORES MAMADAS
EN EL MUNDO.
1595
01:15:52,300 --> 01:15:55,334
8, 12, 15 MINUTOS SEGUIDOS,
1596
01:15:55,400 --> 01:15:58,133
COMO LA AUDICION DE LA CHICA
EN TU POLLA.
1597
01:15:58,200 --> 01:16:00,567
COMO ELLA ESTA DANDO
TU POLLA UNA SEGUNDA OPINIÓN.
1598
01:16:00,634 --> 01:16:04,901
COMO ELLA VA
¡POR SU LICENCIA DE BUCEO!
1599
01:16:04,968 --> 01:16:06,534
TE CASAS,
1600
01:16:06,601 --> 01:16:10,534
CADA HOMBRE CASADO QUE CONOZCO OBTIENE
LA MISMA MAMADA PEREZOSA.
1601
01:16:10,601 --> 01:16:13,667
SON COMO TRES LAMIDAS,
COMO, "AH, AH, AH".
1602
01:16:13,734 --> 01:16:15,467
"¿ES DIFÍCIL?
¡PONLO EN !
1603
01:16:15,534 --> 01:16:18,467
¡TENGO QUE DOBLAR ESTA ROPA!"
1604
01:16:22,534 --> 01:16:26,300
¡Qué clase de mamada perezosa!
¿ES ESTA MIERDA?
1605
01:16:26,367 --> 01:16:30,234
SI ESTÁBAMOS EN UN RESTAURANTE,
ENVIARÍA ESTO DE VUELTA.
1606
01:16:30,300 --> 01:16:33,801
CAMARERO, ESTA MAMADA
¡AÚN NO ESTÁ LISTO!
1607
01:16:33,868 --> 01:16:35,200
Oye, el matrimonio es difícil, hombre.
1608
01:16:35,267 --> 01:16:36,934
MATRIMONIO
ES REALMENTE DIFÍCIL, HOMBRE.
1609
01:16:37,000 --> 01:16:41,267
EL MATRIMONIO ES TAN DIFÍCIL
NELSON MANDELA SE DIVORCIO.
1610
01:16:41,334 --> 01:16:44,434
NELSON MANDELA
TENGO UN JODIDO DIVORCIO.
1611
01:16:44,500 --> 01:16:49,367
NELSON MANDELA PASÓ 27 AÑOS
EN UNA PRISIÓN SUDÁFRICA.
1612
01:16:49,434 --> 01:16:53,868
FUE GOLPEADO Y TORTURADO
CADA DÍA DURANTE 27 AÑOS,
1613
01:16:53,934 --> 01:16:56,334
Y LO HIZO
SIN NINGUN PUTO PROBLEMA.
1614
01:16:56,400 --> 01:17:00,500
HECHO PARA HACER TRABAJO DURO
EN 100° DE CALOR SUDÁFRICA
1615
01:17:00,567 --> 01:17:03,701
DURANTE 27 AÑOS Y LO HIZO
SIN PROBLEMA.
1616
01:17:03,767 --> 01:17:07,500
SALÓ DE LA CÁRCEL
DESPUÉS DE 27 AÑOS DE TORTURA,
1617
01:17:07,567 --> 01:17:09,500
PASÓ SEIS MESES
CON SU ESPOSA,
1618
01:17:09,567 --> 01:17:13,734
Y DIJO: "NO PUEDO
¡NO TOMES ESTA MIERDA MÁS!"
1619
01:17:13,801 --> 01:17:16,434
¡Oye, me voy de aquí!
¡CUÍDENSE TODOS!
1620
01:17:16,500 --> 01:17:18,467
GRACIAS !
GRACIAS !
1621
01:17:18,534 --> 01:17:21,834
(aplausos y aplausos)
1622
01:17:34,667 --> 01:17:37,100
♪ VAMOS A CONSEGUIRLO
TODO EN PERSPECTIVA ♪
1623
01:17:37,167 --> 01:17:39,801
♪ PARA QUE TODOS USTEDES DISFRUTEN
UNA CANCIÓN CON LA QUE TODOS PUEDEN PASAR ♪
1624
01:17:39,868 --> 01:17:42,067
♪ TODOS ME NOMBRaron
PARA TRAER JUSTICIA DEL RAP... ♪
1625
01:17:42,133 --> 01:17:46,033
¡EL MEJOR ESPECTÁCULO DE TODOS!
¡FUE DIVERTIDO!
1626
01:17:46,100 --> 01:17:47,868
UNA VEZ MÁS, HOMBRE,
TU VIDA SE ACABÓ.
1627
01:17:47,934 --> 01:17:49,100
"¡NO MÁS MAMADAS!
1628
01:17:49,167 --> 01:17:50,434
TE LO DIGO,
¡NO TE CASAS!”
1629
01:17:50,500 --> 01:17:52,500
EL ERA DIVERTIDO
COMO HIJO DE PUTA,
1630
01:17:52,567 --> 01:17:53,667
VOY A VENIR A VERLO
¡OTRA VEZ!
1631
01:17:53,734 --> 01:17:55,500
ME DUELEN LOS HOYUELOS,
ME REÍ MUCHO, ¿VES?
1632
01:17:55,567 --> 01:17:57,567
SOLO ME ORINÉ EN MI MISMO.
1633
01:17:57,634 --> 01:18:00,167
¡FUE UN GRAN ESPECTÁCULO!
1634
01:18:00,234 --> 01:18:02,334
OH, FUE GENIAL,
REALMENTE LO DISFRUTE.
1635
01:18:02,400 --> 01:18:04,901
FUE MARAVILLOSO,
HIZO UN GRAN ESPECTÁCULO.
1636
01:18:05,934 --> 01:18:07,300
♪ NOVEDAD
AQUÍ ESTÁ EL HIMNO ♪
1637
01:18:07,367 --> 01:18:08,667
♪ LEVANTA LA MANO
CON EL QUE DISPARAS ♪
1638
01:18:08,734 --> 01:18:10,067
♪ CUENTA TU BOTÍN CON ♪
1639
01:18:10,133 --> 01:18:11,634
♪ EMPUJE EL PALO DE PISCINA
EN TU NUEVA CUNA ♪
1640
01:18:11,701 --> 01:18:13,234
♪ MISMA MANO
CON EL QUE TE ARO ♪
1641
01:18:13,300 --> 01:18:15,067
♪ GIRAR ALREDEDOR
COMO TÚ ESTÚPIDO ♪
1642
01:18:15,133 --> 01:18:17,334
♪ REY DEL PUEBLO
SÍ, SIDO ESO ♪
1643
01:18:17,400 --> 01:18:18,734
♪ SABES QUE HAGO CLIC-CLAC ♪
1644
01:18:18,801 --> 01:18:20,133
♪ DONDE TÚ
¿Y TUS HOMBRES EN? ♪
1645
01:18:20,200 --> 01:18:22,234
♪ HAZ EL PITUFO, HAZ EL WOP
BATE DE BÉISBOL ♪
1646
01:18:22,300 --> 01:18:25,200
♪ TECHO
COMO TRAEMOS EL 88 DE VUELTA ♪
1647
01:18:25,267 --> 01:18:26,767
♪ ESTÁN DISPARANDO ♪
1648
01:18:26,834 --> 01:18:28,467
Subtítulos Copyright 2004
OFICINA DE INICIO
1649
01:18:28,534 --> 01:18:29,534
Subtitulado por
Compositores de sonido™